| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...Schuldigem vergeben! Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel! Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen. — Und er sprach (welter) zu ihnen : Welcher ist unter euch, der einen Freund hat, und ginge zu ihm... | |
| Valentin Carl Veillodter - 1808 - 324 หน้า
...uns nicht in Versuchung. Sondern erlös uns vom Uebel. 5 > . Der Schülerchor singt darauf: Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen. Und der Geistlich« ferner: Der Fried des Herren sey mit euch allen ! : i: !.. .: H^ Cd« antwortet:... | |
| Johann Christoph Adelung - 1809 - 844 หน้า
...unsern Schuldigem; Und führe uns nicht in Versuchung; Sondern erlöse uns von dem Uebek , Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen. t Litteralar der Hochdeutschen Sprachkunde. Die Deutsche Grammatik ist die Grammatik dieser Hochdeutschen... | |
| Johann Kaspar Velthusen - 1809 - 476 หน้า
...Schuldnern vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung. Sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn Dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen! Unser Herr Iesus Christus, in der Nacht, da er verrathen ward , nahm er das Brod ; dankete , und brachs,... | |
| Karl Ernst Gottlieb Rüdel - 1818 - 372 หน้า
...daß er auch durch die Reinheit des Herzens Iesu angehöre, und durch ihn einst zu dir komme. Dein ist das Reich, und, die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit, Amen! — NN wollen Sie von nun an hei« ßen; und dieser Ihr neuer Name erinnere Sie oft an diese heilige... | |
| 1825 - 962 หน้า
...Schuldigern vergeben ; und führe uns nicht in Versuchung ; sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen. L. Unser Herr Jesu Christe, G. sey uns gnädig! . L. tz du Gott und Vater der Gemeine,' G. habe uns... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1821 - 490 หน้า
...ist gehoben, ganz gehoben: Der Herr hat Vorsehung gethan ; wir geben Ihm Preis und Ehre und Anbetung; sein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Und eine Leitung des Himmels ist's, daß wir es noch inne werden. Ein Hirt, auch einer von denen ,... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1822 - 568 หน้า
...gemäßigter Stimme, und hoch zum Himmel gerichteten Augen und gefalteten Händen nach : Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen, - XXV. Fortsetzung. Man speiSt zu Nacht. Brod und Honigwaben und gebratene Fische werden aufgesetzt.... | |
| Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...Schuldigern vergeben. Und führe ^, uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebet. Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen. Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himm lischcr Vater auch vergeben.... | |
| Moravian Church - 1824 - 1028 หน้า
...digern vergeben, und führe uns nicht in Versuchung; sondern erlöse uns von dem Bösen. C h. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen! Herr Gott Sohn der Welt Heiland, Bekenne Dich zu uns! Herr Gott, heiliger Geist, Bleib ewiglich bey... | |
| |