| Karl Wilhelm Böttiger - 1835 - 542 หน้า
...überweiset werde, denn ick glaube weder dem Pabst »cch den Concilien allein nicht, weil, es offenbar und am Tage ist, daß sie oft geirrt und sich selbst...widersprochen haben, und ich also von den Sprüchen , die von mir angezeigt und eingeführt sind, überzeugt und mein Gewissen in Gottes Wort gefangen... | |
| Karl Friedrich Eichhorn - 1836 - 892 หน้า
...überweiset werle, denn ich glaube weder dem 'fabst »och den Concilien allem nicht, weil «« offenbar am Tage ist, daß sie oft geirrt und sich selbst widersprochen haben, und ich also von den Sprüche«, die von mir angezeigt und eingeführt sind, überzeugt, und V " ^. 482. denn ohne einen... | |
| Christian Wilhelm Spieker - 1854 - 360 หน้า
...überwunden und überwiesen werde (denn ich glaube weder dem Papst noch den Concilien, weil es offenbar und am Tage ist, daß sie oft geirrt und sich selbst...so daß mein Gewissen in Gottes Wort gefangen ist, so kaun und will ich nichts widerrufen, weil weder sicher noch gerathen ist, etwas wider das Gewissen... | |
| Eduard Baltzer - 1881 - 456 หน้า
...überwunden und überwiesen werde, — mn ich glaube weder dem Pabste noch den Coneilien allein nicht, weil n Tage ist, daß sie oft geirrt und sich selbst widersprochen haben, und Iso mein Gewissen in Gottes Wort befangen ist, so kann und will ich ichts widerrufen, weil weder sicher... | |
| Georg Hölscher - 1925 - 488 หน้า
...überwunden und überwiesen werde, (denn ich glaube weder dem Papst noch den Concilien alleine nicht, weil es am Tage ist, daß sie oft geirrt und sich selbst widersprochen haben), und ich also mit den Sprüchen, so von mir angeführt sind, überzeugt, und mein Gewissen in Gottes Wort gefangen... | |
| 1790 - 466 หน้า
...überweiset werde, (denn ich glaube wc„der dem Papst noch den Concilien allem nicht, weil „es offenbar und am Tage ist, daß sie oft geirrt und „sich selbst...widersprochen haben), und ich also von „den Sprüchen, die von mir angezeigt und einge« „führt sind, überzeugt und mein Gewissen in Got„tes Wort gefangen... | |
| |