| Karl Friedrich Pauli - 1762 - 1290 หน้า
...weil der Sohn Gottes, da er beym IohaN. 6 v. 54 vom seeligen Gebrauch dieses Abendmahls redet, und rund aussaget: Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das «wig« leben, und zuvor v. 47. Warlich, warlich ich sag« euch, wer an Mick) glaubet, hat das ewige... | |
| George Henry Loskiel - 1804 - 706 หน้า
...nicht essen das Fleisch des Menschen« tohnes, und trinke,, sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. Wer Mein Fleisch isset und trinket Mein Blut, der hat das ewige Leben, denn Mein Fleisch ist die rechte Speise, und Mein Blut ist der rechte Trank. Wer Mein Fleisih isset... | |
| 1805 - 790 หน้า
...ihr nicht essen das Fleisch des Menschensohns und trinken sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am jüngsten Tage auferwecken, denn mein Fleisch ist die rechte Speise und mein Blut... | |
| 1814 - 724 หน้า
...essen das Fleisch des Menschen - Sohnes und trinken sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. 64. Wer mein Fleisch isset, und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am jüngsten Tage auferwecken. 55. Denn wein Fleisch ist die rechte Speise, und mein... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...nicht essen das Fleisch des Menschensohn«, und »trinken Sein Blut, so habt ihr lein Leben in euch. »Wer Mein Fleisch isset, und trinket Mein Blut, der »hat das ewige Leben , und Ich werd' ihn auferwecken »am jüngste» Tage. Denn mein Fleisch ist wahrhaftig «Speise, und Mein... | |
| Carl August Eschenmayer - 1824 - 668 หน้า
...reden. „Ich bin das Vrod des Le» bens, sagte er, vom Himmel herabgekommen. Wahr« lich ich sage euch, wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut , der hat das ewige Leben und ich werde ihn am jüngsten Tage auferweken. Denn — es ist der Wille dessen, der mich gesandt hat,... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...euch, wer mein Wort höret, und glaubet dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Heben, Ioh. 6, 24. Wer mein Fleisch isset, und trinket mein Blut, der hat das ewige Heben, Ioh. 6, 64. Das ist das ewige Leben, daß sie dich, den einigen wahren Gott — im Gegensatz... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 หน้า
...ihr nicht essen das Fleisch des Menschensohnes und trinken sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn aufwecken am jüngsten Tage. Denn mein Fleisch ist eine rechte Speise und mein Blut ist... | |
| 1827 - 548 หน้า
...essen das Fleisch des Menschen Sohnes, und trinken sein Blut, so habt ihr kein leben in euch. 54.Wer mein Fleisch isset, und trinket mein Blut, der hat das ewige leben, und Ich werde ihn «m jüngsten Tage auferwectcn. 55. Denn mein Fleisch ist die rechte Speise, und mein... | |
| Carl Ullmann - 1856 - 1032 หน้า
...dieß Zugeständnis) herzlichen Dank wissen. Die Jünger mußten hiernach an das Wort sich erinnern: „Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben", und konnten folglich nicht an eine mau6uciltio oralis, an welcher auch Ungläubige Theil haben könnten,... | |
| |