| 1850 - 488 ˹éÒ
...nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versauert? So Jemand unter euch ist, der sich lasset einen Bruder nennen, und ist ein Hurer, oder ein Geiziger, oder ein Lasterer, oder ein Trunkenbold, oder ein Räuber, mit dem sollet ihr nichts zu schaffen haben; thut... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...Mitglied der Gemeine seyn will ^ und ist ein Hurer, oder ein Geiziger, oder ein Abgöttischer, «der ein Lästerer, oder ein Trunkenbold, oder ein Räuber, mit demselben sollt ihr auch nicht essen, 1 Cor. 6, 11. So jemand anders lehret, und bleibet nicht bey den heilsamen Worten unsers Herrn Iesu... | |
| 1837 - 348 ˹éÒ
...gebietet ihnen , „ daß sie mit einem , der sich lasse einen Bruder nennen und sei ein Hurer, oder Geiziger, oder ein Abgöttischer, oder ein Lästerer, oder ein Trunkenbold, oder ein Rauber, auch nicht einmal sollten essen." ( 1 Cor. 6, it. ) ^ ' ' EtEtwas Aehnliches finden wir bei... | |
| 1838 - 62 ˹éÒ
...schrieben-, ihr sollt nichts mit ihnen zu schaffen haben; nämlich so Jemand ist, der sich lä,ßt einen Bruder nennen, und ist ein Hurer oder ein Geiziger,, oder ein Abgöttischer, oder ein Lästerer, oder einTrun» kenbold, oder ein Räuber> — mit demselben sollt ihr auch nicht essen; denn was gehen mich... | |
| Otto von Gerlach - 1840 - 766 ˹éÒ
...zu schaffen haben,"' nämlich so jemand ist, der sich läßt einen Bruder nennen, und ist ein Hurcr oder ein Geiziger, oder ein Abgöttischer,' oder ein...Lästerer, oder ein Trunkenbold, oder ein Räuber, mit demstlbigcn sollt ihr auch 42 nicht essen.' Denn was gehen mich die da draußen an, daß 43 ich sie... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1845 - 570 ˹éÒ
...trösten kann, dass seine Furcht ungegriindet sein könne, sondern eine vollkommen objective Gewissheit von ihrer Unwürdigkeit hat — da kann er den Zutritt...ihr auch nicht essen", oder wenn er sagt (2Thess. 3,6): „Wir gebieten euch aber, lieben Brüder, in dem Namen unsers Herrn Jesu Christi , dass ihr... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1847 - 858 ˹éÒ
...11—13: „So Jemand ist, der sich lasset einen Bruder (also Christen) nennen, und ist ein Hurer oder Geiziger, oder ein Abgöttischer, oder ein Lästerer...Räuber, mit demselben sollt ihr auch nicht essen. Denn was gehen mich die draussen an, dass ich sie sollte richten i richtet ihr nicht, die da drinnen... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1852 - 820 ˹éÒ
...geschrieben, ihr sollt Nichts mit ihnen zu schaffen haben; nämlich, so Jemand ist, der sich lasset einen Bruder nennen, und ist ein Hurer, oder ein Geiziger,...oder ein Lästerer, oder ein Trunkenbold, oder ein liiiuber : mit einem solchen sollt ihr auch nicht essen. Was gehen mich die draussen an, dass ich sie... | |
| 1853 - 666 ˹éÒ
...geschrieben , ihr sollt nichts mit ihnen zu schaffen haben: nemlich so jemand istr der sich lasset einen Bruder nennen, und ist ein Hurer, oder ein Geiziger,...oder ein Lästerer, oder ein Trunkenbold, oder ein Rauher; mit demselbigen sollt ihr auch, nicht essen. 12. Denn was gehen mich die draussea an, dass... | |
| Jacob W. Stauffer - 1855 - 450 ˹éÒ
...geschrieben, ibr sollt nichts mit ihnen zu schaffen haben, nemllch, so Jemand ist, der sich läßt einen Bruder nennen, und ist ein Hurer, oder ein Geiziger,...Lästerer, oder ein Trunkenbold, oder ein Räuber ; mit demselbigen sollt ihr auch nicht essen. I Cor. 5,1 l. Merket, hier verbietet der Apostel den Umgang... | |
| |