 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are...  A Treatise on Covenanting with God - ˹éÒ 38â´Â Benjamin Trumbull - 1810 - 110 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | 1800 - 498 ˹éÒ
...seek to enter and shall not be able. When once the master of the house hath "risen up, and shut to the 'door, and ye begin to stand -without, and to...knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us ; and-he shall answer and say unto you, 1 know you not whence you are .... depart from me, ye workers... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...in at the strait gate : for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. 2 5 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock atthe door, saying, Lord, Lord, open unto... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...at the strait gate:* " for many, I say unto you, will seek to enter " in, and shall not be able. 6 When once the " master of the house is risen up, and hath " shut to the door, and ye begin to stand " without, and knock at the door, saying, " Lord, Lord, open unto... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...in at the strait gate : for many, I saj unto you, will seek to enter in, and shall not be able. 25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto... | |
 | Thomas Scott - 1805 - 566 ˹éÒ
...1 Is. xxvii. 11, Bb 4 " strait gate, for many — shall seek to enter in, and " shall not be able. When once the master of the " house is risen up, and hath shut to the door;" it will be for ever in vain for those that stand without, to cry, " Lord, Lord, open... | |
 | Jonathan Edwards - 1807 - 604 ˹éÒ
...of his supper," the rich provision which he has made for the eternal entertainment of his guests. " When, once the Master of the house is risen up, and hath shut to the door," you will in vain stand without, and knock for admission. In a word, Now, he declares... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 ˹éÒ
...enter in, 25 and will not be able ; when once the master of the house hath risen up, and hath shut the door, and ye begin to stand without, and to knock...at the door, saying, ' Lord, Lord, open unto us.' But he will answer and say unto 26 you, ' I know not whence ye are.' Then ye will begin to say, ' We... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 ˹éÒ
...heartlessly wish for it, and faintly move towards it, and yet shall fail of entering thereinto. XIII. 25, 26 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto... | |
 | David Low Dodge - 1808 - 156 ˹éÒ
...in at the strait gate ; for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able;" " when once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto... | |
 | 1809 - 670 ˹éÒ
...to enter in, 25 and will not be able. When once the master of the house hath risen up, and hath shut the door, and ye begin to stand without, and to knock...at the door, saying, ' Lord, Lord, open unto us." But he will answer and say unto 1 26 you, ' I know not whence ye are.' Then ye will begin to say, '... | |
| |
