| Johann Lorenz Mosheim - 1826 - 580 ˹éÒ
...constituunt : si quis aut privatus aut publicus eorum decreto mm stetit, sacrificiis interdicunt. — Druides a bello abesse consueverunt, neque tributa una cum reliquis pendunt : militiae vacationem, omniumque rerum habent immunitatern. Tantis excitati praemiis, et sua sponte multi in disciplinam... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 400 ˹éÒ
...« qui diligentius eam rem cognoscere volunl , plerumque «illo, discendi causa, proficiscuntur. a Druides a bello abesse consueverunt; neque tributa «una cum reliquis pendunt: militiae vacationem , omnium«que rerum habent immunitatem. Tantis excitati prœmiis, «et sua «ponte multi... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 400 ˹éÒ
...nunc, «qui diligentius eam rem cognoscere volunt, plerumque «illo, discendi causa, proficiscuntur. a Druides a bello abesse consueverunt; neque tributa «una cum reliquis pendunt: militiae vacationem , omnium«que rerum habent immunitatcm. Tantis excitati praemiis, «et sua sponte multi... | |
| Francis Thackeray - 1843 - 388 ˹éÒ
...and by the Romish authorities. The following are the words of Caesar, as descriptive of the former: " Si quis aut privatus " aut publicus, eorum decreto non steterit, sacrificiis " interdicunt. Haec pcena apud eos est gravissima. " Quibus ita est interdictum, ii numero impiorum " ac sceleratorum habentur:... | |
| Saxe Bannister - 1849 - 320 ˹éÒ
...facta, si de haereditate, de finibus controversia est, iidem decernunt ; praemia pœnasque constituunt. Si quis aut privatus aut publicus eorum decreto non steterit, sacrificiis interdicunt. Haec pœna apud eos est gravissima. Quibus ita est interdictum, ii numero impiorum ac sceleratorum habentur... | |
| Saxe Bannister - 1852 - 322 ˹éÒ
...facta, si de hsereditate, de finibus controversia est, iidem decernunt ; prœmia pœnasque constituunt. Si quis aut privatus aut publicus eorum decreto non steterit, sacrificiis interdicunt. Hœc pœna apud eos est gravissima. Quibus ita est interdictum, ii numero impiorum ac sceleratorum... | |
| Britannia, Thomas S Cayzer - 1878 - 244 ˹éÒ
...si de hœreditate, si de finibus controversia est: iidem decernunt: prœmia pœnasque constituunt. Si quis aut privatus aut publicus eorum decreto non steterit; sacrificiis interdicunt. Hœc pœna apud eos est gravissima : quibua ita est interdictum, ii numero impiorum ac sceleratorum... | |
| |