 | Friedrich von Schiller - 1806 - 286 หน้า
...furchtbar'n Wesen , ' Die still des Lebens Faden drehn, Wer kann des Sangers Zauber lösen, Wer seinen Tonen widersteh'n ? Wie mit dem Stab des Götterboten Beherrscht...er das bewegte Herz, Er taucht es in das Reich der Todten, Er hebt es staunend himmelwärts , Und wiegt es zwischen Ernst und Spiele Auf schwanker Leiter... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 หน้า
...Wer kann des Sangers Zauber lösen. Wer seinen Tönen widerstehn ? Wie mit dem Stab des Götterbothen Beherrscht er das bewegte Herz, Er taucht es in das Reich der Todten, Er hebt es staunend himmelwarts, Und wiegt es zwischen Ernst und Spiele Auf schwanker Leiter... | |
 | 1829 - 454 หน้า
...die still des Lebens Faden drehn, wer kann des Sängers Zauber lösen, wer seinen Tönen widersteh«? Wie mit dem Stab des Götterboten beherrscht er das...himmelwärts und wiegt es zwischen Ernst und Spiele auf schlanker Leiter der Gefühle. Wie, wenn auf einmal in die Kreise der Freude, mit Gigantenschritt,... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 หน้า
...Wesen, „Die still des Lebens Faden drehn, „Wer kann des Sängers Zauber lösen, „Wer seinen Tönen widerstehn? „Wie mit dem Stab des Götterboten „Beherrscht...das bewegte Herz; „Er taucht es in das Reich der Todten, „Er hebt es staunend himmelwärts, „Und wiegt es zwischen Ernst und Spiele „Auf schwanker... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 หน้า
...Wer kann des Sängers Zauber lösen, Wer seinen Tönen widerstehn? Wie mit dem Stab des Gdtterboten Beherrscht er das bewegte Herz; Er taucht es in das Reich der Todten, Er hebt es staunend himmelwärts, Und wiegt es zwischen Ernst und Spiele Auf schwanker Leiter... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 หน้า
...surchtbarn Wesen, Die still des Lebens Faden drehn, Wer kann des Sängers Zauber lösen, Wer seinen Tönen widerstehn? Wie mit dem Stab des Götterboten Beherrscht...er das bewegte Herz, Er taucht es in das Reich der Todten, Er hebt es staunend himmelwärts, Und wiegt es zwischen Ernst und Spiele Aus schwanker Leiter... | |
 | Louise Büchner - 1865 - 628 หน้า
...surchtbar'n Wesen, Die still des Lebens Faden drehn, Wer kann des Sängers Zauber lösen, Wer seinen Tönen widerstehn? Wie mit dem Stab des Götterboten Beherrscht...er das bewegte Herz ; Er taucht es in das Reich der Todten, Er hebt es staunend himmelwärts Und wiegt es zwischen Ernst und Spiele Aus schwanker Leiter... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 หน้า
...Wer kann des Sängers Zauber lösen, Wer seinen Tönen widerstehn? Wie mit dem Stab des Götterboteu Beherrscht er das bewegte Herz; Er taucht es in das Reich der Todten, Er hebt es staunend himmelwärts, Und wiegt es zwischen Ernst nnd Spiele Aus schwanker Leiter... | |
 | 1874 - 358 หน้า
...aus der unreifen Jugendperiode) gegenüber: [Der Sänger taucht das Herz] in das Reich der Todten, Er hebt es staunend himmelwärts, Und wiegt es zwischen Ernst und Spiele Auf schwanker Leiter der Gefühle. Diese Verse müsste nun Benedix nach Noire folgendermassen kritisiren... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 หน้า
...Wer kann des Sängers Zauber lösen, Wer seinen Tönen widersteh»? Wie mit dem Stab des Gölterboten Beherrscht er das bewegte Herz: Er taucht es in das Reich der Todlen, Er hebt es staunend himmelwärts, Und wiegt es zwischen Ernst und Spiele Auf schwanker Leiter... | |
| |
Wesen, Die still des Lebens Faden drehn, Wer kann des Sängers Zauber lösen, Wer seinen Tönen widerstehn? Wie mit dem Stab des Götterboten Beherrscht er das bewegte Herz : Er taucht es in das Reich der Toten, Er hebt es staunend himmelwärts Und wiegt... 
