| Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1884 - 724 ˹éÒ
...among them by force or abduction ; so long as they honour and esteem and revere and support the Vajjian shrines in town or country, and allow not the proper...fully provided for the Arahats among them, so that the Arahats from a distance may enter the realm and the Arahats therein may live at ease ; — so long... | |
| Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1884 - 744 ˹éÒ
...among them by force or abduction ; so long as they honour and esteem and revere and support the Vajjian shrines in town or country, and allow not the proper...fully provided for the Arahats among them, so that the Arahats from a distance may enter the realm and the Arahats therein may live at ease ; — so long... | |
| Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1888 - 856 ˹éÒ
...other things "to honour, esteem, and revere the Vajjian shrines in town and country, and not to allow the proper offerings and rites as formerly given and performed to fall into desuetude." What these shrines were is clear from many places ; thus it was in the " Makuta bandhana," the shrine... | |
| Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1888 - 848 ˹éÒ
...other things "to honour, esteem, and revere the Vajjian shrines in town and country, and not to allow the proper offerings and rites as formerly given and performed to fall into desuetude." What these shrines were is clear from many places ; thus it was in the " Makuta bandhana," the shrine... | |
| John Mackinnon Robertson - 1903 - 474 ˹éÒ
...prosperity of a certain tribe of Vaggians that they " honour and esteem and revere and support the Vaggian shrines in town or country, and allow not the proper offerings and rites, as formerly given and i It may be argued that he was giving the preference to mendicancy as a means of livelihood over the... | |
| James Francis Katherinus Hewitt - 1907 - 604 ˹éÒ
...words, to honour, esteem and revere and support the Vajjian shrines in town and country, and not allow the proper offerings and rites as formerly given and performed to fall into desuetude1. 1 Rhys Davids, Buddhist Suttat Mah&parinibana Sutta, The Book of the Great Decease, i.... | |
| 1910 - 436 ˹éÒ
...or abduction — [76] so long as they honour and esteem and revere and support the Vajjian shrines 2 in town or country, and allow not the proper offerings...defence, and support shall be fully provided for the Arahants among them, so that Arahants from a distance may enter the realm, and the Arahants therein... | |
| Charles Francis Horne - 1917 - 436 ˹éÒ
...them by force or abduction — so long as they honor and esteem and revere and support the Vaggian shrines in town or country, and allow not the proper...desuetude — so long as the rightful protection, defense, and support shall be fully provided for the Arahats among them, so that Arahats from a distance... | |
| University of Calcutta. Dept. of Letters - 1920 - 452 ˹éÒ
...they honour and esteem and revere and support the Vajjian caityas in town or country, and allow not proper offerings and rites, as formerly given and...to fall into desuetude — so long as the rightful piotection, defence, and support shall be fully provided for the Arahants among them, so that Arahants... | |
| University of Calcutta. Dept. of Letters - 1920 - 452 ˹éÒ
...they honour and esteem and revere and support the Vajjian caityas in town or country, and allow not proper offerings and rites, as formerly given and...to fall into desuetude — so long as the rightful piotection, defence, and support shall be fully provided for the Arahants among them, so that Arahants... | |
| |