| 1882 - 830 ˹éÒ
...Now this, O Bhikkus, is the noble truth concerning the way which leads to the destruction of sorrow. Verily, it is this noble eightfold path ; that is...right mindfulness, and right contemplation. " This, then, O Bhikkus, is the noble truth concerning the destruction of sorrow" (pp. 148 ff.). But here our... | |
| William Samuel Lilly - 1884 - 414 ˹éÒ
...understanding, which leads to peace of mind, to the higher wisdom, to full enlightenment, to Nirvana ? Verily ! it is this noble eightfold path ; that is to say : — Right views ; Eight aspirations ; Right speech ; Right conduct ; Right livelihood ; Right effort ; Right mindfulness... | |
| Samuel Henry Kellogg - 1885 - 422 ˹éÒ
...enlightenment, to NirvAna. . . . Verily ! it is this noble eightfold path ; that is to say : Eight views; Right aspirations ; Right speech ; Right conduct;...effort; Right mindfulness ; and Right contemplation. 1 There can be no doubt that all this sounds most excellent. Rightness in one's views, aims, speech,... | |
| Samuel Henry Kellogg - 1885 - 422 ˹éÒ
...understanding, which leads to peace of mind, to the higher wisdom, to full enlightenment, to Nirsdna. . . . Verily ! it is this noble eightfold path ; that is to say : Right views ; Eight aspirations ; Right speech ; Right conduct ; Right livelihood ; Right effort ; Right mindfulness... | |
| Leighton Parks - 1887 - 306 ˹éÒ
...noble path, — the way of salvation which the Buddha came to preach. This path is eightfold ; namely, right views, right aspirations, right speech, right...livelihood, right effort, right mindfulness, and right contemplation.1 Again the noble path is divided into four stages, each of which has its own appropriate... | |
| Leighton Parks - 1887 - 306 ˹éÒ
...noble path, — the way of salvation which the Buddha came to preach. This path is eightfold ; namely, right views, right aspirations, right speech, right...livelihood, right effort, right mindfulness, and right contemplation.1 Again the noble path is divided into four stages, each of which has its own appropriate... | |
| William Chatterton Coupland - 1895 - 746 ˹éÒ
..."Now this, O Bhikkhus, is the noble truth concerning the way which leads to the destruction of sorrow. Verily! it is this noble eightfold path; that is to...Right mindfulness; and Right contemplation. "This then, O Bhikkhus, is the noble truth concerning the destruction of sorrow." IX. BARRENNESS AND BONDAGE.... | |
| Thomas William Rhys Davids - 1896 - 264 ˹éÒ
...this, O recluses, is the noble truth concerning the way which leads to the destruction of suffering. " Verily, it is this Noble Eightfold Path ; that is to say : " Right Views (free from superstition and delusion) — " Right Aspirations (high, and worthy of the intelligent,... | |
| Paul Carus - 1897 - 336 ˹éÒ
...leads to the destruction of sorrow. Verily ! it is this noble eightfold path ; that is to say : " Bight views ; right aspirations ; right speech ; right conduct...right mindfulness ; and right contemplation. " This, then, O Bhikkhus, is the noble truth concerning the destruction of sorrow." And when the royal chariot... | |
| Paul Carus - 1897 - 344 ˹éÒ
...understanding, which leads to peace of mind, to the higher wisdom, to full enlightenment, to Nirvana ? Verily ! it is this noble eightfold path ; that is...say: " Right views ; right aspirations ; right speech * Tathagata ; the usual epithet for Buddha, and is explained as the Perfect One, or he who fulfils.... | |
| |