| 1825 - 554 หน้า
...Und sich bittend zu Euch füget. Wollet Ihr nicht seyn gebeten , Und mit etwas Esselwaar Kommen hier heraus getreten , Zu uns oder dieser Schaar? Gebt...Oder einen Korb mit Käsen , Oder auch ein wenig Korn , Dass wir wiederum genesen , Und uns quicken mit dem Born ? Weil die Schwalbe ohne Speisen Sich nicht... | |
| Karl Zell - 1826 - 224 หน้า
...zu euch füget. Wollet ihr nicht seyn gebeten Und mit etwas Esselwaar, 69 Kommen hie herausgetreten Zu uns, oder dieser Schaar? Gebt ihr aus des Reichen...lähmen? Oder sollen wir hinüber Steigen und die Jungfrau nehmen,' ' Welche, weil sie klein zu nennen, ,! Wir gar wohl wegtragen' können. !,l Oder... | |
| Karl Zell - 1826 - 706 หน้า
...etwas Esselwaar, Kommen hie herausgetreten Zu uni, oder dieser Schaar? Gebt ihr aus des Reichen Hau« Nicht ein wenig Wein heraus? Oder einen Korb mit Käsen,...lähmen? Oder sollen wir hinüber Steigen und die Jungfrau nehmen, Welche, weil sie klein zu nennen. Wir gar wohl wegtragen können. Ode» wollt ihr... | |
| 1845 - 518 หน้า
...Schauet wie es rummer flieget . ^ Und sich bittend zu euch füget,.'> ^ . ,^ . v> Wollet ihr nicht sein gebeten, Und mit etwas Esselwaar Kommen hie heraus...wiederum genesen ' -"' '" - '"> Und uns quicken mit d^n Botn?, Weil die Schwalbe ohne Speisen ..j . > >':>. Sich nicht lässet nbeweisen. ^.> i ^>^i^ l.(5!... | |
| 1857 - 1008 หน้า
...schwarz und sein, Schauet wie es rummer fliegef Und sich bittend zu eiich süget. Wollet ihr nicht sein gebeten Und mit etwas Esselwaar .... Kommen hie heraus...Schaar? Gebt ihr aus des Reichen Haus Nicht ein wenig Wem heraus? Oder einen Korb mit Käfen Oder auch ein wenig Korn, Daß wir wiederum genesen Und uns... | |
| Paulus Cassel - 1866 - 40 หน้า
...etwas Essenwaar, Kommen hier herausgetreten Zu uns oder dieser Schoar? Gebt Ihr aus der Reichen «aus Nicht ein wenig Wein heraus? Oder einen Korb mit Käsen,...Daß wir wiederum genesen Und uns quicken mit dem Vorn? Weil die Schwalbe ohne Speisen Sich nicht lasset «beweisen. Ober sollen wir viellieber Euch... | |
| Ludwig Achim Freiherr von Arnim - 1876 - 568 หน้า
...etwas Esselwaar Kommen hie herausgetreten Zu uns oder dieser Schaar? Gebt ihr aus des Reichen Hau» Nicht ein wenig Wein heraus? Oder einen Korb mit Käsen....ein wenig Korn; Daß wir wiederum genesen Und uns quickeu mit dem Born? Weil die Schwalbe ohne Speisen Sich nicht lässet sbeweisen. Oder sollen wir... | |
| J. Suter - 1897 - 70 หน้า
...zu Euch füget! „Wollet Ihr nicht sein gebeten Und mit etwas Essenwaar Kommen hie herausgetreten Zu uns oder dieser Schaar? Gebt Ihr aus des Reichen...Born? Weil die Schwalbe ohne Speisen Sich nicht lasset abeweisen. „Oder sollen wir viel lieber Euch die Thür und Pforte lahmen? Oder sollen wir ßinüber... | |
| Ludwig Achim Arnim (Freiherr von) - 996 หน้า
...schwarz und fein, Schauet wie es rummer flieget Und sich bittend zu euch füget. Wollet ihr nicht sein gebeten Und mit etwas Esselwaar Kommen hie heraus...dem Born? Weil die Schwalbe ohne Speisen Sich nicht lnsset libeweisen. Saget, ob wir sollen schleichen Oder was zu warten han, Ob ihr uns wollt Gaben reichen?... | |
| Diane Jezic - 1994 - 286 หน้า
...Dessen Riicken schwarz und fein; Wollet ihr nicht sein gebeten, Und mit erwas Esselwaar, Kommen hier heraus getreten, Zu uns oder dieser Schaar? Gebt ihr...aus des Reichen Haus Nicht ein wenig Wein heraus? Translation of the Text It is come, it is come, The longed-for messenger of Spring, So suffering and... | |
| |