 | 1809 - 464 หน้า
...duldend meine Seele, Von ihm kommt meine Hilfe! 3. Ja! er ist mein Fels und meine Hilfe, Meine Vurg , ich werde nicht viel wanken ! 4. Wie lange stürmet...ihn alle zertrümmern *) , Gleich sinkender Wand, stürzender Mauer? 5. Ja! von seiner Höh' rathschlagen sie ihn zu stoßen, Drum sinnen sie Lügen,... | |
 | 1823 - 200 หน้า
...Ieh««». . Dem Musikmeister über die Ieduthuntter; Gesang Davids. 2. Ja! in Gott ist still ergeben meine Seele, Von ihm kommt meine Hülfe! 3. Ja! er...Wollt ihn alle zertrümmern. Gleich sinkender Wand, umgestürzte Mauer? 5. Ja! von seiner Höh' rothschlagen sie ihn zu stoßen. Drum sinnen sie Lügen,... | |
 | 1829 - 786 หน้า
...im Herzen fluchend, t. Ja, auf Gott hoffe still, meine Seele, Denn von ihm kommt meine Hoffnung : s. Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, Meine Burg, ich werde nicht wanken: 8. Bei Gott ist meine Hüls" und meinc Ehre, Mein schützender Fels und meine Zuflucht in Gott!... | |
 | 1832 - 576 หน้า
...meine Hülfe: 3, Ja, « ist mein Fels und meine Hülfe, meine Burg : ich «erde nicht viel wanken l H. Wie lange stürmet ihr auf einen Mann, wollt ihn alle...gleich sinkender Wand, umgestürzter Mauer» 5. Ja, von seine» Höh' rathfchlagen sie ihn zu stoßen, sinnen lügen; mit dem Munde segnen, und im Herzen fluchen... | |
 | 1839 - 1368 หน้า
...Icduthunitcr; Gesang Davids. 2. Ja, auf Gott hofft still meine Seele: von ihm kommt meine Hülfe! 3. 3», er ist mein Fels und meine Hülfe, meine Burg : ich...! 4. Wie lange stürmet ihr auf einen Mann, wollt ihKalle zertrümmern, gleich sintcnderWand, umgestürzter Mauer? 6. Ja, von seiner Höh' rathschlagen... | |
 | 1839 - 1376 หน้า
...fluchen sie. (Paust.) 6. Ja, auf Gott hoffe still, meine Seele ! denn vonihm kommt meine Hoffnung. 7. Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, meine Burg: ich werde nicht wanken! 8. Bei Gott ist meine Hüls und meine Ehre; mein schützender Fels, meine Zuflucht in Gott!... | |
 | Laurenz Reinke - 1858 - 624 หน้า
...atarr/Q ftov, отА^тггыс nov, ov ¿ir) Ц(.та— , tpiöN tf1? ШУИ TlJWKh niS ЮГН]«./», er ist mein Fels und meine Hülfe, — meine Burg : ich werde nicht wanken, H. sed ipse est fortitude mea, et salus mea; susceptor meus, non tiruebo. — 8. In deo salutare... | |
 | Friedrich Baethgen - 1892 - 510 หน้า
...Jedutlum; ein Psalm von David. aja, zu Gott ist still meine Seele, Von ihm kommt meine Hülfe. 3Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, Meine Burg: ich werde nicht viel wanken. 4 Wie lange wollt ihr einen Mann an.schrein, ihr alle morden, AVie eine sinkende Wand, die umgestoßene Mauer?... | |
 | Friedrich Baethgen - 1892 - 516 หน้า
...fluchen im Herzen. Sela. 6 Ja, zu Gott sei still, meine Seele, Denn von ihm kommt mein Hoffen; 7Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, Meine Burg: ich werde nicht wanken. deren Anfeindungen der Anläse zu dem Ausdruck stiller Ergebung in v. 2. 3 waren. — Das iinttC... | |
 | 1904 - 500 หน้า
...gewaltsam und durch heuchlerische 6 Ja, zu 'Jahve' sei still meine Seele, denn von ihm kommt mein Hoffen. 'Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, meine Burg: ich werde nicht 'viel1 wanken. 8Auf 'Jahve' ruht mein Heil und meine Ehre, meinen starken Hort, meine Zuflucht hab'... | |
| |
Ja, er ist mein Fels und meine Hülfe, Meine Burg: ich werde nicht viel wanken. 4- Wie lange stürmet ihr auf einen Mann, Wollt ihn alle zertrümmern. Gleich sinkender Wand, umgestürzter Mauer? 5, Ja, von seiner Höh' rathschlagen sie ihn zu stoßen,... 