 | 1809 - 464 หน้า
...— »0. Bevor eure Töpfe die Dornen merken , Ob frisch , ob dürr , sind sie weggerafft *) ! »i. Dann freut sich der Gerechte, weil er Rache schaut,...ist dem Gerechten! Ja ! Gott ist Richter auf Erden ! Psalm I.IX. Gebet gegc» Feinde. Dem Musikmeister, »ach^ „verdirb nicht"; von David eine Schrift,... | |
 | 1823 - 200 หน้า
...Fehlgeburt des Weibes, die das Licht 'nicht schaut! to. Bevor eure Töpfe die Dornen merken. Ob frisch, ob brennend, sind sie weggerafft!*) 11. Dann freut sich...ist dem Gerechten! Ja! Gott ist Richter auf Erden! Psalm LtX. Gebet gegen Feind«. l. Dem Musikmeister, (nach) «verdirb nicht;» von David «ine Schrift,... | |
 | 1829 - 786 หน้า
...schaut! io. Bevor eur« Töpfe die Dornen merken. So frisch, wie brennend, sind sie weggerafft,: ') 4l. Dann freut sich der Gerechte, weil er Rache schaut, Seine Schritte badet er in der Frevler Blut: <2. Und der Mensch spricht: ja: lohn ist dem Gtllchten: Ja! Gott ist Richte, aus «rden! Psal« l.ix.... | |
 | 1832 - 576 หน้า
...schaut! lo. Bevor eure Topfe die Dornen merken, so frisch, wie brennend, sind sie weggerafft! ') <«. Dann freut sich der Gerechte, weil er Rache schaut, seine Schritte badet er in der Frevler Blut; t2. und der Mensch spricht: Ja, Lohn ist dem Gerechten! ja, Gott ist Richter auf Erden ! Psalm I.IX.... | |
 | 1839 - 1376 หน้า
...abgestumpft .' 9. Der Schnecke gleich seien sie/ die zerfließend wandelt/ der Fehlgeburt des Weibes/ die das Licht nicht schaut! 10. Bevor eure Töpfe...merken/ so frisch/ wie brennend, sind sie weggerafft! tt. Dann freut sich der Gerechte/ »eil er Rache schaut, seine Schritte badet in der Frevler Blut;... | |
 | Justus Olshausen - 1853 - 532 หน้า
...ähnlicher Sinn liesse sich allerdings auch mit der Bedtg. Kochlöpfe erreichen. De Wette u. AA. : „bevor eure Töpfe die Dornen merken , so frisch wie brennend sind sie weggerafft." Die Anrede hätte denselben allgemeinen Sinn, wie eben vorgeschlagen wurde und das Feuer würde angezündet,... | |
 | Justus Olshausen - 1853 - 526 หน้า
...ähnlicher Sinn liesse sich allerdings auch mit der Bedtg. Kochtöpfe erreichen. De Weite u. AA. : „bevor eure Töpfe die Dornen merken, so frisch wie brennend sind sie weggerall't." Die Anrede hätte denselben allgemeinen Sinn, wie eben vorgeschlagen wurde und das Feuer... | |
| |
Dann freut sich der Gerechte, weil er Rache schaut; Seine Schritte badet er in der Frevler Blut; 12. Und der Mensch spricht: Ja, Lohn ist dem Gerechten; Ja. Gott ist Richter auf Erden! 