| 1809 - 464 หน้า
...Schulden tilge! 12. Ein reines Herz schaffe mir, 0 Gott! Und einen festen Geist bild' in mir! »3. Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, Und deinen...Geist nimm nicht von mir! 14. Gib mir wieder deiner Hilfe Wonne, Und ein freudiger Geist unterstütze mich» »5. Dann will ich die Uebertreter deine Wege... | |
| 1823 - 200 หน้า
...mir, o Gott! Und «inen festen Geist bild' in mir! 13. Verwirf mich nicht^on deinem Angesicht, . .' _ Und deinen heiligen Geist nimm nicht von mir! 14....Hülfe Wonne, Und mit willigem Geist rüste mich aus! 12. Dann will ich die Uebertreter deine Wege lehren , Und die Sünder sollen sich zu dir wenden. 16.... | |
| 1829 - 786 หน้า
...Schulden tilge: «.'. «n reines Herz schaffe mir, 0 Gott! Und nnen festen Geist bild in mir'. »5. Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, Und deinen heiligen Geist nimm nicht von mir: n. Gid mir wieder deiner Hülfe Wonne, Und mit willigem Ge,ft rüste mich aus .' !5. lehren willvich... | |
| 1832 - 576 หน้า
...Schulden tilge : :2, Ein reines Herz schaffe mir, o Gott: und eine» festen Geist bild' in mir neu'. l3. Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und deinen heiligen Geist nimm nicht von mir: i^. Gib mir wieder deiner Hülfe Wonne, und mit willigem Geist rüste mich aus! 15. Dann will ich die... | |
| Johann Ludwig Samuel Lutz - 1847 - 476 หน้า
...besonders v. 13. 13: „ein reines Herz schaffe mir, o Gott! und einen festen Geist bild' in mir neu! Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und deinen heiligen Geist nimm nicht von mir usw"; es wird hier um die Heiligung gebeten, und diese erscheint als Folge der Sündenvergebung, dann... | |
| Leander van Ess - 1858 - 1362 หน้า
...! 12. Ein reines Herz schaffe in mir, Gott! und einen festen Geist erneue in mir! 13. Verwirf mick nicht von deinem Angesicht; und deinen heiligen Geist nimm nicht von mir! 14. Gib mir wieder die Freude deiner Hülfe; und mit Geistes - Willigkeit unterstütze mick. 15. Ich will die Gottlosen... | |
| Orthodox Eastern Church - 1861 - 974 หน้า
...rechten Geist in meinem Innern. Zweiter Chor: Herr, der du deinen allheiligen Geist, usw Priester Vers : Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und deinen heiligen Geist nimm nicht von mir. Erster Chor: Herr, der du deinen allheiligen Geist, usw Priester: Ehre sei dem Vater, und dem Sohne,... | |
| 1861 - 1030 หน้า
...rechten Geist in meinem Innern. Zweiter Chor: Herr, der du deinen allheiligen Geist, usw Priester Vers : Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und deinen heiligen Geist nimm nicht von mir. Erster Chor: Herr, der du deinen allheiligen Geist, usw Priester: Ehre sei dem Vater, und dem Sohne,... | |
| Franz Delitzsch - 1867 - 816 หน้า
...lösche. Ч Ein reines Herz schaffe mir, Elohim, Und einen festen Geist erneuere in meinem Innern. 13 Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, Und deinen heiligen Geist nimm nicht von mir. 14 Wende mir wieder in deines Heile Ergötzen Und mit einem Geiste der Willigkeit stütze mich. 15 So... | |
| Hermann Christian C.F. Hupfeld, Eduard Riehm - 1870 - 536 หน้า
...tilge. 12. Ein reines Herz schaffe mir, Gott, und einen festen Geist erneuere in meinem Innern. 13. Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und deinen...heiligen Geist nimm nicht von mir. 14. Gib mir wieder die Wonne deines Heils, und mit einem freiwilligen Geist unterstütze mich. 15. Ich will lehren Verbrecher... | |
| |