| 1869 - 808 ˹éÒ
...Christo etliche Pharisäer und sagen ihm: er möge aus jener Gegend wegziehen, da Herodes ihn zu tüdten trachte. Da sprach er zu ihnen: „Gehet und saget...denken ist, der den Weinberg Gottes verwüstet aus Cant. 2, 15. (So schon v. Hofmann, Schriftbeweis 2, 1. S. 209. 10.) Ganz mit Unrecht behauptet sogar... | |
| 1875 - 348 ˹éÒ
...: gehe und ziehe weg von hier, denn Herodes will dich tödten. Und 32 er sagte zu ihnen: gehet hin und saget diesem Fuchs: siehe ich treibe Dämonen aus, und vollbringe Heilungen heute und morgen und am dritten werde ich vollendet. Doch heute und morgen und den folgenden 33 muß... | |
| Johann Christian K. von Hofmann - 1878 - 564 ˹éÒ
...Bescheid bringen, wie ihn Jesus aufgenommen hat. Dieß sollen sie ihm als seine Erwiederung berichten: „Siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heut und morgen, und am dritten Tage werde ich vollendet, muß aber heute und morgen uud am folgenden Tage wandern, weil es nicht angeht,... | |
| Paul Feine - 1912 - 754 ˹éÒ
...Leidensweissagungen. Auf die Warnung vor den Mordplänen des Herodes hat Jesus nach Lk ISszf geantwortet: „Geht hin und saget diesem Fuchs: siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgen, und am dritten Tage werde ich vollendet. Aber ich muß heute und morgen und am folgenden... | |
| Dieter Krimphove - 1997 - 274 ˹éÒ
...zur Kenntnis genommen. Aus dieser Hintergrundinformation wird auch seine Antwort plausibel: Gehet hin und saget diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgen, und am dritten Tage werde ich vollendet. Doch heute und morgen und am folgenden Tage... | |
| |