 | 1814 - 724 ˹éÒ
...dahin könnt ihr nicht kommen ; — das sage ich j«ht auch zu euch. 3ch. Ein neues Gebot gebe ich euch : ***) Daß ihr euch unter einander liebet. Wie ich euch geliebet habe , so sollt ihr euch unter einander lieben. 35. Daran wirb ') Wörtlich: Im Eckooße. . , ., , »»)... | |
 | 1844 - 490 ˹éÒ
...war'; so hätt's an Jesu All's allein, zu Seines Namens Ehr'! 853, 4. Text: Ein neu Gebot gebe ich euch, daß ihr euch unter einander liebet, wie ich...geliebet habe, auf daß auch ihr einander lieb habet. Ioh. 13, 34. Des Marterlammes Fleisch und Blut, am Kreuzaltar dahin gegeben, das hier und bis ins ew'ge... | |
 | 1853 - 520 ˹éÒ
...Nachdruck gelegt, da er in den letzten Reden zu Seinen Jüngern, che er ins Leiden ging, sprach: ,, Dabei wird Jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe unter einander habet." (Ioh. 13, 35.) So betete Er in Seinem hohenpriesterlichen Gebet für Seine Jünger, und für Alle,... | |
 | 1855 - 500 ˹éÒ
...trug, wie uns dasselbe die Worte unsers heutigen Lehrtertes ins Gedächtn iß rufen. Er heißt: ,, Dabei wird Jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe unter einander habt" (Ioh. 13, 35); mit dem daran gefügten Gebet: ,,Herr, lehr' uns selbst in Deinem Licht und mit... | |
 | 1847 - 1030 ˹éÒ
...vergessen konnte, und in der Folge schwebten mir die Worte Jesu unaufhörlich im Gemüthe: ,, Daran wird Jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe unter einander habt." Einige Zeit nachher schloß ich mich den Erweckten in Lachen an, und besuchte ihre Versammlungen.... | |
 | 1854 - 508 ˹éÒ
...Gott nicht; denn Gott ist die Liebe;" wenn wir das Wort unsers Heilandes haben: ,, Daran soll die Welt erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe unter einander habet," (Ioh. 13. 35.) wenn es darum eben ein Hauptberuf unsrer Gemeine war, zu zeugen von der Kraft dieser... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1823 - 360 ˹éÒ
...müssen -wir allerdings gestehen, daß das Gebot derselben, das mahnende Wort unseres Herrn: Daran soll Jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe unter einander habet! vielfältige Früchte auf Erden getragen hat; denn wo dasselbe im Laufe der Jahrhunderte kundwurde,... | |
 | Pseudo-Dionysius (the Areopagite.) - 1823 - 376 ˹éÒ
...der, welcher sie will ferne scheinen sehen und das Gebot deö Herrn erfüllen: Ein neu Gebot geb' ich euch, daß ihr euch unter einander liebet, wie ich euch geliebet habe. Hore die Vergleichung und wende die Nachahmung an. Wie ich euch geliebt habe, sagt er. Die Aehnlichkeit... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...Der Heiland sagt zu seinen Iüngern : Ein neu Gebot gebe ich euch, daß ihr euch unter ein« ander liebet, wie ich euch geliebet habe, auf daß auch ihr einander lieb habet. Dabey wird jedermann erkennen, daß ihr meine Iünger seyd, so ihr Liebe unter einander habt, Ioh.... | |
 | Luther - 1826 - 450 ˹éÒ
...ihr thut, wie ich euch gethan habe. Und bald hernach spricht er Joh. 13, 34..' Ein neu Gebot gebe ich euch, daß ihr euch unter einander liebet, wie ich euch geliebet habe; dabey wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seyd, so ihr Liebe unter einander habt. Was ist... | |
| |
Und ich sage euch nun: Gin neu Gebot gebe ich euch, daß * ihr euch unter einander liebet, wie ich euch geliebet habe, auf daß auch ihr einander lieb habet. »M°«. 12,31. 35. Dabei wird Jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe... 
