 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 หน้า
...welche Wonne! In deinem Auge, welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erde, Und sahst mir nach mit nassem Blick : Und doch, welch Glück! geliebt zu werden! Und — liehen, Götter! welch ein Glück! 9. Lieber durch Leiden Micht' ich mich schlagen. Als so viel... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 หน้า
...welche Wonne! In deinem Auge, welcher Schmerz ! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick: Und doch, welch Glück geliebt zu werden! Und lieben, Gitter, welch ein Glück! 69 Neue Liebe neues Leben» Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedränget... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 หน้า
...welche Wonne! In deinem Auge, welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick: Und doch, welch Glück geliebt zu werden! Und lieben, Gitter, welch ein Glück! Neue Liebe neues Leben. Herz, mein Herz, w«s soll das geben? Was bedränget... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 หน้า
...welche Wonne! In deinem Auge, welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick: Und doch, welch Glück geliebt zu werden! Und lieben, Göttet, welch ein Glück! Neue Liebe neues Leben Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedränget... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1838 - 958 หน้า
...Wonne, In deinem Auge, welcher Schmerz l Ich ging, du stand'st und sah'st zur Erden, Und sah'st mir nach mit nassem Blick: Und doch , welch' Glück geliebt zu werden ! Und lieben. Gölter, welch ein Glück ! °) ««« IW «. «o«th«>« Weilen. Neue Liebe, neues Leben. Herz, mein... | |
 | Heinrich Düntzer - 1858 - 472 หน้า
...srüher also begann: ', Der Abschied, wie bedrängt, wie trübe! Aus deinen Vlicken sprach dein Herz. Jn deinen Küssen, welche Liebe, O welche Wonne, welcher...Schmerz! Du gingst, ich stund, und sah zur Erden, lind sah dir nach mit nassem Vlick. Das Gedicht scheint zur Zeit seiner Liebe zu Friederiken entstanden... | |
 | Heinrich Viehoff - 1869 - 460 หน้า
...Zärtlichkeit für mich, — ihr Götter! Ich hofft' es, ich verdient' es nicht. Der Abschied, wie bedrangt, wie trübe! Aus deinen Blicken sprach dein Herz. In...welche Wonne, welcher Schmerz! Du gingst, ich stund und fah zur Erden Und sah dir nach mit nassem Blick; Und doch, welch Glück, geliebt zu werden ! Und lieben,... | |
 | Heinrich Viehoff - 1869 - 530 หน้า
...lieblichen Gesicht Und Zärtlichkeit für mich, — ihr Götter ! Ich hofft' es, ich verdient' es nicht. Der Abschied, wie bedrängt, wie trübe! Aus deinen...Küssen, welche Liebe, O welche Wonne, welcher Schmerz! Nu gingst, ich stund und sah zur Erden Und sah dir nach mit nassem Blick; Und doch, welch Glück, geliebt... | |
 | Jakob Leyser - 1871 - 320 หน้า
...Ich hosst' es, ich verdient' es nicht. Der Abschied, wie bedrängt, wie trübe! Aus deinen Vlicken sprach dein Herz; In deinen Küssen welche Liebe!...stund und sah zur Erden, Und sah dir nach mit nassem Vlick: Und doch, welch Glück geliebt zu werden. Und lieben, Götter, welch ein Glück! ') — ') Wir... | |
 | Heinrich Düntzer - 1874 - 696 หน้า
...Aenderungen nahm der Dichter es 1788 nach Lied 29 aus. Der Ansang der vierten Strophe lautete srüher: Der Abschied, wie bedrängt, wie trübe! Aus deinen...welche Wonne, welcher Schmerz! * Du gingst, ich stund, «od sah zur Erden, Und sah dir nach mit nassem Blick. Nach der jetzigen Aenderung ersolgt der Abschied... | |
| |
Du gingst, ich stund und sah zur Erden Und sah dir nach mit nassem Blick. Und doch, welch Glück, geliebt zu werden, Und lieben, Götter, welch ein... 
