 | Johann Scheible - 1847 - 1320 ˹éÒ
...erhalte sie in deinem Namen, damit sie Ein« seven, wie wir es find. Und wieder: Vater, die Stund« ift gekommen, verherrliche deinen Sohn, damit dein Sohn...verherrliche. Verherrliche mich bei dir mit jener herrlich» lcil, die ich bei d»r hatte, ehe di« Welt war. Ich Hab« du Herrlichleit, welche du mir... | |
 | Johann Baptist Schwab - 1858 - 836 ˹éÒ
...Heiligkeit gestorbenen Peter von Luxemburg zu erwirken, nahm er als Text für seine Rede die Worte Christi: „Vater, die Stunde ist gekommen, verherrliche deinen Sohn, damit dein Sohn dich verherrliche!" und begründete sein Gesuch durch Verweisen auf die Masse der von dem Seligen bereits gewirkten Wunder... | |
 | 1875 - 528 ˹éÒ
...Christus betet für fich. „Dieses sprach Jesus: Dann erhob er seine Augen zum Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen, verherrliche deinen Sohn, damit dein Sohn dich verherrliche: sowie du ihm die Macht über alles Flusch gegeben hast, damit er Allen, die du ihm gegeben hast, das... | |
 | Jakob Margreth - 1902 - 348 ˹éÒ
...Gebet. (Jo 17). a. Bitte um die eigene Verherrlichung (1—5). Die Augen zum Himmel erhebend, sprach er: „Vater! Die Stunde ist gekommen, verherrliche Deinen Sohn, damit Dein Sohn Dich verherrliche, 2. gleichwie Du ihm Gewalt gegeben hast über alles Fleisch, damit er allen, die Du ihm gegeben, das... | |
 | Joseph Grimm - 1903 - 640 ˹éÒ
...eine neue Scene. 1. Dieses redete Jesus, und er erhob seine Augen zum I«h. ,?. Himmel und sprach: Vater! die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit dein Sohn dich verherrliche, 2. so wie du ihm Macht gabst über alles Fleisch, damit, was immer du ihm gegeben hast, ihnen er ewiges... | |
| |
Vater, die Stunde ist gekommen, verherrliche deinen Sohn, damit dein Sohn dich verherrliche! 