 | 1854 - 436 หน้า
...rothen Kappe bedeckt, auf einem Braunen zu seinem Zelte ritt, abstieg, in ihm niedcrsaß, Kaffee tränt und die Aufwartung seines Hofes annahm. Nun sagte...Gesellschaft: welche Frage irgend Jemand thun möchte; jetzt sei es an der Zeit. Lane*) forderte nun Lord Nelson ; der Magier gebot dem Knaben zu sagen : mein Meister... | |
 | C Kohlrusch - 1854 - 442 หน้า
...Braunen zu seinem Zelte ritt, abstieg, in ihm niedersaß, Kaffee tra»k und die Aufwartung seines Hoses annahm. Nun sagte er zu der Gesellschaft: welche Frage irgend Jemand thun möchte; jetzt sei es an der Zeit. Lane*) forderte nun Lord Nelson; der Magier gebot dem Knaben zu sagen : mein Meister... | |
 | 1888 - 418 หน้า
...Zelt ritt, niedersaß, Kaffee trank und die Aufwartung seines Hofes annahm, Run sagte er (der Magier) zu der Gesellschaft: „„welche Frage irgend jemand thun möchte, jetzt ist es an der Zeit"", tane for> derte nun lord Relson; der Magier gebot dem Knaben zu sagen: „mein Meister grüßt dich... | |
 | Joseph von Görres - 1927 - 616 หน้า
...einer hohen roten Kappe auf einem Braunen zu seinem Zelte ritt, abstieg, in ihm niedersaß, Kaffee trank und die Aufwartung seines Hofes annahm. Nun...er zu der Gesellschaft, welche Frage irgend jemand tun möchte; jetzt ist es an der Zeit. Lane forderte nun Lord Nelson; der Magier gebot dem Knaben zu... | |
 | Carl Kiesewetter - 598 หน้า
...Kassee traut und die Aufwanuug seines Hoses aunalnu, ?iun sagte er (der Magier) zu der Gesellschast: ,welche Frage irgend jemand thun möchte, jetzt ist es an der Zeit.- Lane sorderte nun ^ord ^'elson; der Magier gebot dem K naben zu sagen: Mein Meister grüßt dich uud begebrt,... | |
| |
Frage irgend jemand tun möchte; jetzt ist es an der Zeit. Lane forderte nun Lord Nelson; der Magier gebot dem Knaben zu sagen: mein Meister grüßt dich, und begehrt, daß du den Lord Nelson bringest; bring ihn mir vor Augen, daß ich ihn sehe, eilig! 