 | Herrmann Joseph Schmitt - 1840 - 608 หน้า
...dieWenigen aufnehmen soll, die von ihm den Namen empfangen: „Nicht aber allein für sie bitte ich, sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort...werden , damit Alle Eins seien , wie Du Vater in mir bist und ich in Dir , so sollen auch sie in uns Eins sein, auf daß die Welt glaube, daß Du mich gesandt... | |
 | Johann Peter Lange - 1846 - 728 หน้า
...bestimmt sind, seine Jünger zu werden, eingeleitet (20—24). „Nicht allein aber für diese bitte ich, sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden. Damit sie Alle Eins seien: daß sie, wie du Vater in mir bist, und ich in dir, so auch in uns^) seien, damit... | |
 | Johann Scheible - 1847 - 1320 หน้า
...Nicht für die Welt bitte ich, sondern für die, welche du mir gegeben Haft, denn sie find dein. Ab« ich bitte nicht für sie allein, sondern auch für...ihr Wort an mich glauben werden ; damit Alle eins seven , wie du Vater in mir , und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seyen: da» mit die Welt glaube,... | |
 | Franz Anton Staudenmaier - 1847 - 636 หน้า
...hohepriesterlichen Gebet, in dem es also heißt : „Aber ich bitte nicht für sie allein (die Apostel und Iünger), sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden : d amit Alle Eins seien, wie du, Vater, in mir und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seien, auf... | |
 | Auguste Nicolas - 1860 - 1128 หน้า
...mir gegeben hast, damit sie Eins seien, wie Wir es sind! Aber ich bitte nicht für sie (die Apostel) allein, sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden <die Christen aller Orten und aller Zeiten, die in diesem Au» genblicke dem Herrn im Geiste vorschwebten),... | |
 | Friedrich Böhringer - 1869 - 1060 หน้า
...bewahre sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, dass sie Eins seien, gleich_ wie wir;" und V. 21 : „Damit alle Eins seien, wie du, Vater, in mir und ich in dir, dass auch sie in uns Eins seien." „Wenn nun, wie wir in dem Vater Eins werden, so auch er und der... | |
 | 1875 - 528 หน้า
...in die Welt. Und ich heilige mich selbst für sie, damit auch sie in der Wahrheit geheiligt feien. Aber ich bitte nicht für sie allein, sondern auch...werden: damit Alle Eins seien, wie du, Vater, in mir bist, und ich in dir bin: damit auch sie in uns Eins seien: damit die Welt glaube, e^Zx^ daß du mich... | |
 | Reinkens - 1877 - 176 หน้า
...Gläubigen seiner Gegenwart, die sich während -seines öffentlichen Lehramtes um Ihn geschaart, — „sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an Mich glauben werden", — die Gläubigen aller kommenden Zeiten. < 2) Die Eigenschaft eines Gläubigen wird erworben und... | |
 | Nikolaus Gihr - 1897 - 762 หน้า
...bewahre, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, so wie wir. Ich bitte aber nicht für die Jünger allein, sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden, damit sie alle eins seien, wie du, Vater, in mir bist und ich in dir; damit auch sie in uns eins seien, damit... | |
 | Albert Ehrhard - 1899 - 84 หน้า
...erhalte sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, wie wir eins sind . . . Ich bitte nicht für sie allein, sondern auch für...mich glauben werden, damit alle Eins seien, wie du, o Vater, in mir bist und ich in dir bin, damit sie alle eins seien." Diese Einheit soll 1 Döllinger,... | |
| |
Aber ich bitte nicht für sie allein, sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden: damit Alle Eins seien, wie du, Vater, in mir bist, und ich in dir bin: damit auch sie in uns Eins seien: damit die Welt glaube, e^Zx^ daß... 
