 | Adolf Erman - 1905 - 276 หน้า
...Re ist es sein Auge, das die Feinde fällt. Seine Mannschaft jauchzt, wenn sie sehen, wie der Feind gefällt ist, wie seine Glieder mit dem Messer zerfleischt sind, wie das Feuer ihn gefressen hat und wie seine Seele noch mehr gestraft wird als sein Leib. Diese Schlange, ihrem Kommen wird gewehrt.... | |
 | Alfred Jeremias - 1906 - 656 หน้า
...Menschen." Amon-Re ist der „Stier von Heliopolis", wie Marduk „der Stier zu Babylon". „Er bekämpft den Apophis", wie Marduk Tiämat, und wie bei Re „ist...gefressen hat die Götter jauchzen, die Mannschaft des Re ist zufrieden." Als sieghafter Sonnengott ist er nun Schöpfer, Erhalter und Ernährer aller... | |
 | Adolf Erman - 1909 - 300 หน้า
...Re ist es sein Auge, das die Feinde fällt. Seine Mannschaft jauchzt, wenn sie sehen, wie der Feind (Apophis) • gefällt ist, wie seine Glieder mit...Messer zerfleischt sind wie das Feuer ihn gefressen hat und wie seine Seele noch mehr gestraft wird als sein Leib. Diese Schlange, ihrem Kommen wird gewehrt.... | |
 | Carl Fries - 1911 - 320 หน้า
...glauben; auch Amon-Re bekämpft Apophis. „Seine Mannschaft jauchzt, wenn sie sehen, wie der Feind gefällt ist, wie seine Glieder mit dem Messer zerfleischt sind, wie das Feuer ihn gefressen hat — . Diese Schlange, ihrem Kommen wird gewehrt. Die Götter jauchzen, die Mannschaft des Re ist zufrieden,... | |
 | 1907 - 172 หน้า
...„Erstgeborner Eas (di der Ozean), wie der Sonnengott erleuchtest du das Dunkel der Menschen". Amon-Re ist der „Stier von Heliopolis", wie Marduk „der...aller Wesen. Er baut die Welt auf wie der Demiurg 1. c. 62 ff., vgl. ATAO8 83 ff. Marduk nach dem Sieg über Tiämat. „Er befahl und die Götter entstanden,... | |
 | Alfred Jeremias - 1916 - 740 หน้า
...Chaosdrachen (Schlange Apophis) und Demiurg. „SeineMannschaft jauchzt, wenn sie sehen, wie der Feind gefällt ist, wie seine Glieder mit dem Messer zerfleischt sind, wie das Feuer ihn gefressen hat, und l) Zu den verschiedenen, zunächst lokal getrennten Tempellehren vom Jeneeits s. meine Allgemeine... | |
 | Alfred Jeremias - 1918 - 302 หน้า
...Er besiegt Apophis wie Marduk die Tiamat. „Seine Mannschaft jauchzt, wenn sie sieht, wie der Feind gefällt ist, wie seine Glieder mit dem Messer zerfleischt...gefressen hat . . ., die Götter jauchzen, die Mannschaft des Re ist zufrieden." Als sieghafter Sonnengott ist er der Schöpfer, Ernährer und Erhalter aller... | |
| |
Seine Mannschaft jauchzt, wenn sie sehen, wie der Feind (Apophis) gefällt ist, wie seine Glieder mit dem Messer zerfleischt sind wie das Feuer ihn gefressen hat und wie seine Seele noch mehr gestraft wird als sein Leib. Diese Schlange, ihrem Kommen wird... 