| 1905 - 550 หน้า
...ereilen werde. Die Göttin antwortet: „Das Leben, das du suchst, wirst du doch nicht schauen (finden). Als die Götter die Menschen schufen, haben sie den Menschen den Tod auferlegt, das Leben aber in ihren Händen behalten." *) DaB Ea in gewissem Sinne eine etwas verschlagene... | |
| Eberhard Schrader - 1905 - 710 หน้า
...Damach sagt hier Sabitu zu GjlgameS: Das Leben, das du suchst, wirst du doch nicht schauen (finden). Als die Götter die Menschen schufen, haben sie den Menschen den Tod auferlegt, das Leben aber in ihren Händen behalten. Darauf giebt sie ihm den Bat, sich vielmehr den... | |
| August Wünsche - 1906 - 96 หน้า
...ereilen werde. Die Göttin antwortet: „Das Leben, das du suchst, wirst du doch nicht schauen (finden). Als die Götter die Menschen schufen, haben sie den Menschen den Tod auferlegt, das Leben aber in ihren Händen behalten." Darauf erteilt ihm die Göttin den Rat, wie er... | |
| Otto Weber - 1907 - 338 หน้า
...ich nicht sehen. Darauf antwortet ihm die Sibylle: Das Leben, das du suchst, wirst du nicht schauen. Als die Götter die Menschen schufen, haben sie den Menschen den Tod auferlegt, das Leben aber in ihren Händen behalten. Anstatt verstört in die Irre zu streifen, solle... | |
| Vorderasiatique Gesellschaft - 1907 - 338 หน้า
...ich nicht sehen. Darauf antwortet ihm die Sibylle: Das Leben, das du suchst, wirst du nicht schauen. Als die Götter die Menschen schufen, haben sie den Menschen den Tod auferlegt, das Leben aber in ihren Händen behalten. Anstatt verstört in die Irre zu streifen, solle... | |
| Emil von Starck - 1907 - 464 หน้า
...ging über das !Ueer. wer geht außer Samas hinüber? Das (eben, das du suchst, wirst du nicht finden. Als die Götter die Menschen schufen, haben sie den Menschen den Tod auferlegt, das (eben aber in ihren Händen behalten'). Vir, Gilgamis, rate ich: genieße die Freuden... | |
| |