...die Tempel, sie mit Namen benannt hat, 1) Es kann auch andere Gründe haben. Zu Sin s. unten S. 31 f. Vater, Erzeuger der Götter und Menschen, der Wohnsitze...ließ, Opfer einsetzte, Der zum Königtum beruft, das Scepter verleiht, der das Schicksal auf ferne Tage hinaus bestimmt. Gewaltiger Anführer, dessen tiefes...

...gegründet, || sie mit Namen genannt hat. Vater, Erzeuger der Götter und Menschen, || der Wohnungen aufschlagen ließ, Opfer einsetzte; Der zum Königtum...der das Schicksal auf ferne Tage hinaus bestimmt." ,4m Himmel, wer ist erhaben? || Du, du allein bist erhaben! Auf Erden, wer ist erhaben? || Du, du allein...

...Herr, deine Gottheit ist wie der ferne Himmel, wie das weite Meer, mit Ehrfurcht erfüllend, . . . Vater, Erzeuger der Götter und Menschen, der Wohnsitze...ließ, Opfer einsetzte, der zum Königtum beruft, das Szepter verleiht, der das Geschick auf ferne Tage hinaus bestimmt." In südarabischen Inschriften sind...

...Übersetzung. Herr, Herrscher unter den Göttern, der im Himmel und auf Erden allein groß ist! Vater, Nannar, Herr, Gott Ansar, Herrscher unter den Göttern,...der Wohnsitze aufschlagen ließ, Opfer einsetzte; Gewaltiger Anführer, dessen tiefes Inneres irgend ein Gott nicht durchschaut; hurtiges [Füllen],...

...gegründet die Tempel, sie mit Namen benannt hat, Vater, Erzeuger der Götter und Menschen, der sie ihre Wohnsitze aufschlagen ließ, Opfer einsetzte; Der zum Königtum beruft, das Zepter verleiht, das Schicksal auf ferne Tage hinaus bestimmt. Gewaltiger Anführer, dessen weites Herz kein Gott durchschaut,...

...gegründet die Tempel, sie mit Namen benannt hat, Vater, Erzeuger der Götter und Menschen, der sie ihre Wohnsitze aufschlagen ließ, Opfer einsetzte; Der zum Königtum beruft, das Zepter verleiht, das Schicksal auf ferne Tage hinaus bestimmt. Gewaltiger Anführer, dessen weites Herz kein Gott durchschaut,...

...Himmel, wie das weite Meer voller Ehrfurcht, der erschaffen das Land, Tempel gegründet, sie mit Namen benannt hat. Vater, Erzeuger der Götter und Menschen, der Wohnsitze aufschlagen ließ, Vpfer einsetzte, der zum Königtum beruft, das 3zepter nerleiht, der das 3chicksal auf ferne Tage hinaus...

...wird". „Er hat das Land geschaffen, die Tempel gegründet, sie mit Namen benannt", er ist „der Vater, Erzeuger der Götter und Menschen, der Wohnsitze aufschlagen ließ, Opfer einsetzte. Er beruft zum Königtum, verleiht das Zepter, bestimmt das Schicksal auf ferne Tage hinaus". Die folgende...

...Tempel gegründet, sie mit Namen benannt hat. Vater, Erzeuger der Götter und Menschen, der Wohnsitz aufschlagen ließ, Opfer einsetzte; der zum Königtum...bestimmt. Gewaltiger Anführer, dessen tiefes Inneres kein Gott durchschaut; hurtiger, dessen Knie nicht ermatten, der bahnt den Weg der Götter, seiner...

...ihren Namen benannt hat! Vater, Erzeuger der Götter und Menschen, der Wohnsitze aufschlagen Hess, Opfer einsetzte; der zum Königtum beruft, das Zepter...Schicksal auf ferne Tage hinaus bestimmt! Gewaltiger Anführer.dessen innerstes Herz irgendein Gott nicht durchschaut; . . . lasmu, dessen Knie nicht ermatten,...