 | 1850 - 488 หน้า
...Frieden zu sen« den auf Erden; ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert. Denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen wider seinen Vater, und die Tochter wider ihre Mutter, und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausge« nossen sein. Wer Vater oder Mutter... | |
 | Charles de Villers - 1819 - 300 หน้า
...senden auf Erden. Ich bin nicht kommen, Friede zu senden, sondern das Schwert. Denn ich bin kommen den Menschen zu erregen wider seinen Vater, und die Tochter wider die Mutter, und die Schnur wider ihre Schwieger; und des Menschen Feinde werden seine Hausgenossen sevn." Matth.... | |
 | 1837 - 348 หน้า
...hervorrufen. Wenn der Herr sagt: „Ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert; denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen wider seinen Vater, und die Tochter wider ihre Mutter und die Schnur wider ihre Schwieger, und des Menschen Feinde werden seine eigene Hausgenossen... | |
 | Johann G. Buettner - 1847 - 232 หน้า
...unseres Herrn und Meisters: „Ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert. Denn ich bin gekommen den Menschen zu erregen wider seinen Vater, und die Tochter wider ihre Mutter und die Schnur wider ihre Schwieger. Wer Vater oder Mutter mehr liebet, denn mich, der... | |
 | Christoph Ulrich Hahn - 1847 - 862 หน้า
...Gottes zu vereinigen. Und um dieser Vereinigung und Ausscheidung willen sagt er Match. 10, 35. 36.: Ich bin gekommen, den Menschen zu erregen wider seinen Vater und die Tochter wider ihre Mutter und die Schnur wider ihre Schwieger. Und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1853 - 374 หน้า
...sei, Friede zu senden auf Erden. Ich bin nicht gekommen, Friede zu senden, sondern das Schwert; denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen wider seinen Vater und die Tochter wider ihre Mutter und die Schnur wider ihre Schwieger, und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen... | |
 | Raget Christoffel - 1857 - 804 หน้า
...sei, Frieden zu senden auf Erden. Ich bin nicht gekommen Frieden zu senden, sondern das Schwert. Denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen wider seinen Vater, und die Tochter wider ibie Mutter, und die Schnur wider ihre Schwicger", :c. Luc. 14,26: „So Jemand zu mir kommt, und hasset... | |
 | Ludwig Noack - 1857 - 614 หน้า
...Friede zu bringen auf die Erde; ich bin nicht gekommen Friede zu bringen, sondern das Schwert; denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen wider seinen Vater und die Tochter wider ihre Mutter und die Schwiegertochter wider ihre Schwiegermutter, und des Menschen Feinde werden seine... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1857 - 778 หน้า
...sei, Friede zu senden auf Erden. Ich bin nicht gekommen, Friede zu senden, sondern das Schwert; denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen wider seinen Vater, und die Tochter wider ihre Mutter/ und die Schnur wider ihre Schwieger, und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen... | |
 | Johann Erhard Fischer - 1863 - 720 หน้า
...Christus selbst sagt : „Ich bin nicht gekommen , Friede zu senden , sondern das Schwert; denn Jch bin gekommen, den Menschen zu erregen wider seinen Vater und die Tochter wider ihre Mutter und die Schnur wider ihre Schwieger, und des Menschen Feinde werden seine eignen Hausgenossen... | |
| |
Ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert. Denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen wider seinen »» Vater und die Tochter Wider ihre Mutter und die Schnur Wider ihre Schwiegermutter. 2° Und des Menschen Feinde werden seine... 
