 | Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland - 1856 - 652 ˹éÒ
...keine andere hineinbequemen wollte. Man gerieth bei jeder Aenderung in das Faustische Bedenken: — „indem ich dieses niederschreibe, Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe;" eine Warnung, die jeden Besserer trifft, der seine Feder an die Aenderung des durch langen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 ˹éÒ
...steht: im Anfang war der Sinn. Vedenke wohl die erste Zeile, Daß deine Feder sich nicht übereile ! Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft? Es sollte...niederschreibe. Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht' bleibe. Mir hilst der Geist ! Auf einmal seh' ich Rath Und schreibe getrost: im Anfang war die Thal!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 ˹éÒ
...steht: im Anfang war der Sinn. Bedenke wohl die erste Zeile, Daß deine Feder sich nicht übereile! Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft? Es sollte...niederschreibe, Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe. Mir hilft der Geist! Auf einmal seh' ich Rath Und schreibe getrost: im Anfang war dieThat!... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 ˹éÒ
...Daß deine Feder sich nicht übereile! Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft? Es sollte steh«: im Anfang war die Kraft! Doch, auch indem ich dieses...niederschreibe, Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe. Mir hilft der Geist! Auf einmal seh' ich Rath Und schreibe getrost: im Anfang war die Thal!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 ˹éÒ
...steht: im Anfang war der Ginn.. Vedenkc wohl die erste Zeile, Daß deine Feder sich nicht übereile ! Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft? Es sollte...niederschreibe. Schon warnt Mich was , daß ich dabei nicht bltM. Miv hilft der Geist! Auf einmal seh' ich Rath And schreibe getrost: im Anfang war die That Sotl... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...steht: im Anfang war der Sinn. Bedenke wohl die erste Zeile, Daß deine Feder sich nicht übereile! Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft? Es sollte...niederschreibe, Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe. Mir hilft der Geist! Auf einmal seh' ich Rath Und schreibe getrost: im Anfang war die That!... | |
 | Friedrich Heinrich von der Hagen - 1850 - 630 ˹éÒ
...deine Feder sich nicht übereile! Ist es der Sinn, der Alle« wirkt und schafft? Es sollte steh«: im Anfang war die Kraft! Doch, auch indem ich dieses...niederschreibe, Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe. Mir hilft der Geist! Auf einmal seh' ich Nach Und schreibe getrost: Im Anfang war die Thor!"... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 ˹éÒ
...der S in n." Bedenke wohl die erste Zeile, Daß deine Feder sich nicht übereile ! Ist es der S inn, der alles wirkt und schafft? Es sollte stehn : " im Anfang war die K raft !" Doch, auch indem ich dieses niederschreibe, Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 ˹éÒ
...übereile! Ist es der Sinn, der alles wirkt und schasft? Es sollte stehn: „Im Ansang war die Krast." Doch, auch indem ich dieses niederschreibe, Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe. Mir hilft der Geist! Aus einmal seh' ich Rath, Und schreibe getrost: „Im Ansang war die That."... | |
 | Friedrich Adolf Trendelenburg - 1855 - 406 ˹éÒ
...des Gedankens bezeichnet wurde. Bedenke wohl die erste Zeile, Dass deine Feder sich nicht übereile! Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft? Es sollte stehn: im Anfang war die Kraft. Faust deutet damit auf dasselbe hin, was System der nackten Kräfte genannt wurde. Die deutsche Philosophie... | |
| |
Daß deine Feder sich nicht übereile! Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft? Es sollte stehn: Im Anfang war die Kraft! Doch auch indem ich dieses niederschreibe, Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe. Mir hilft der Geist! auf einmal... 
