 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 388 หน้า
...hingehest,« sprach sie zu Noemi, »da will ich anck hingehen; wo du bleibst, »da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und »dein Gott ist mein Gott ! Wo du stirbst , da sterbe ich »auch ; da will ich auch begraben werden. Der HEr« II. Theil. - »4 »thi'e niir diß und das, wofern etwas... | |
 | Karl Ernst Gottlieb Rüdel - 1818 - 372 หน้า
...„Wo du hingehest, da will ich auch hingehen ; wo du bleibest, da will ich auch bleiben. Dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der Herr thue mir dieß und das; der Tod muß mich und dich scheiden".... | |
 | Christian Abraham Wahl - 1820 - 790 หน้า
...du hingehest, da will ich auch hingehen, wo du bleibst, da bleibe ich auch, dein Volk ist mein Volk, dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben seyn." So zärtlichen Versicherungen konnte Naemi nicht widerstehen und beyde... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 424 หน้า
...mir nicht ein , daß ich dich verlassen sollte. Wo du hingehest, da will ich auch hingehen, dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst , da sterbe ich auch. Der Tod muß mich von dir scheiden." Also sprach und lhar Ruth. O Gott, wirst du solche Kindesliebe... | |
 | Samuel Holdheim - 1839 - 330 หน้า
...Wahl sprechen soll: „Wohin du gehst, solge ich dir, und wo du weilest, sei meine Stätte, dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott; wo du stirbst, will auch ich sterben und daselbst begraben werden. So thue mir Gott, und so thue er serner, nur der... | |
 | 1846 - 672 หน้า
...umkehren. Wo du hingehest, da will ich auch hingehen; wo du bleibest, da bleibe ich 17 auch; dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott; wo du stirbst, da sterbe ich auch; da will ich auch begraben werden.' Der Herr thue mir dies und das,' der Tod muß mich und dich 18 scheiden.... | |
 | 1858 - 416 หน้า
...dir wenden soll ; denn wohin. du gehest, dahin gehe ich, und wo du weilest, da weile ich ; dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott; wo du stirbst, da will ich sterben, und bei dir will ich begraben werden. So wahr der Herr mir beistehn möge, nur der... | |
 | 1864 - 762 หน้า
...hingehest, d» will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volt ist mein Volt, und dein Gott ist mein Gott. * Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der Herr thue mir dieß und das, der Tod muß mich und dich scheiden!... | |
 | George Hesekiel - 1869 - 434 หน้า
...wählte. „Wo du hingehest, da will ich auch hingehen ; wo du bleibest, da bleibe ich auch, dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der Herr thue mir dies und das, der Tod muß mich und dich scheiden."... | |
 | George Hesekiel - 1869 - 470 หน้า
...wählte. „Wo du hingehest, da will ich auch hingehen ; wo du bleibest, da bleibe ich auch, dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da stelle ich auch, da will ich auch begraben werden. Der Herr thue mir dies und das, der Tod muß mich... | |
| |
Ruth antwortete: Rede mir nicht ein, daß ich dich verlassen sollte und von dir umkehren. Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich... 
