...mit dem ougen, da innc ich got sihe, daz ist daz selbe ouge, da innc mich got siht: min ouge 10 unde gotes ouge daz ist ein ouge und ein gesiht und ein bekennen und ein minnen. Der mensche, der also stet in gotes minne, der sol sin selbes tot sin und allen geschaffenen dingen,...

...mit dem ougen, da inne ieh got sihe, daz ist daz selbe ouge, da inne mieh got siht: min ouge 10 unde gotes ouge daz ist ein ouge und ein gesiht und ein bekennen und ein minnen. Der mensehe, der also 'stet in goles minué, der sol sin selbes lût sin und allen gesehaffenen dingen,...

...mit dem ougen, da innc ieh got sihe, daz ist daz selbe ouge, da inne mieh got siht: min ouge 10 unde gotes ouge daz ist ein ouge und ein gesiht und ein bekennen und ein miunen. Der mensehe, der also stet in gotes minne, der sol sin selbes tot sin und allen gesehaffenen...

...eye and one sight and one knowing and one loving" (Daz ouge, da inne ich got sihe, daz ist daz selbe ouge, da inne mich got sihet; min ouge und gotes ouge...ist ein ouge und ein gesiht und ein bekennen und ein minnen—201). This may be altogether Eckhart's clearest formulation of the unio mystica. But precisely...

...ouge, da inne ich got sihe, da^ ist da^ selbe ouge, da inne mich got sihet; min ouge und gotes ouge da^ ist ein ouge und ein gesiht und ein bekennen und ein minnen." For the English translation, M. O'Walsche (ed. and trans.), Meister Eckhart. Sermons and Treatises,...