| William Dell - 1709 - 722 ˹éÒ
...were thrown down, to come to them, and have taken up i&. H. 9. a Proverb to entertain them with ! Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming; it ftirreth up the dead for thee, and all the chief ones of the earth ; it hath railed up from the thrones... | |
| Edward Harley - 1735 - 798 ˹éÒ
...and the Cedars of Lebanon, faying, Since thou art laid down, no Feller is come up againft us. 9 Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming ; it flirretb up the Dead for thee, even all the Chief ones of the Earth : it hath raifed up from their... | |
| 1915 - 674 ˹éÒ
...Babylon, records his thoughts and émotions at thé ruin of thé queen of cities and lier king: "Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming ; it stirreth up thé dead for thee, even ail thé chief ones of thé earth ; it hath raised up from their thrones ail... | |
| Edmund Law - 1755 - 512 ˹éÒ
...and their multitude, and their pomp, and he that rejoyceth (hall defcend into it. xiv. 9, i o. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it ftirreth up the Dead for thee, even all the chief ones of the Earth; it hath raifed up from their thrones... | |
| William Mason - 1756 - 48 ˹éÒ
...and the cedars of Lebanon, faying, Since thou art laid down, no feller is come up againft us. 9. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their... | |
| Jonathan Mayhew - 1763 - 378 ˹éÒ
...paifages of fcripture, which feem to favor this fuppofition ; particularly the following — " Hell from beneath is moved for thee, to meet " thee at thy coming: It ftirreth up the dead for " thee, even all the chief ones of the earth"f — But fuppofing it were certain,... | |
| Thomas Gibbons - 1767 - 540 ˹éÒ
..., . . Next follows a moft bold Profopopeia of the grave, or the infernal region : Ver, 9. " Hell » from beneath is moved for thee, to meet thee «' at thy coming -, it ftirreth up the dead for thee, * even all the chief ones of the earth : it hath *» raifed up from... | |
| Edmund Law (bp. of Carlisle.) - 1774 - 504 ˹éÒ
...glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth mail defcend into it. xiv. 9, 10. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their... | |
| Joseph Priestley - 1782 - 478 ˹éÒ
...king of Babylon, whom he, at the fame time, fpeaks of, as confumed by the worms. Ifa. xiv. 9. " Hell " from beneath is moved for thee, to meet ** thee at thy coming : it ftirreth up the '* dead for thee, even all the chief ones of " the earth ; it hath raifed up from their... | |
| Hugh Blair - 1787 - 482 ˹éÒ
...the " cedars of Lebanon, faying, Since thou art " laid down, no feller is come up againft us. " Hell from beneath is moved for thee, to " meet thee at thy coming ; it ftirreth up the " dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raifed up from their... | |
| |