 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 388 หน้า
...dein Gott, bin ein eifriger Gott; Der da heimsuchet der Väter Miffethat an »den Kindern, bis ins dritte und vierte Glied, die »Mich hassen. Und thue Barmherzigkeit an vielen »Tausenden die Mich lieben, und Meine Gebote »halten. - -^. '-!' .. 2. »Du solt den Namen des HErrn, deines Got-tes,... | |
 | Gottfried Menken - 1823 - 568 หน้า
...sich nicht, obwohl er die Drohung des göttlichen Gesetzes kannte- Ich, Iehovah, dein Gott, bin eiu eifriger Gott, der da heimsuchet der Väter Missethat an den Kindern bis ins dritte und vierte Glied, die mich hassen, und wußte, daß diese göttliche Drohung an allen Königen... | |
 | 1837 - 1128 หน้า
...nicht. Den» ich der Herr, dein Gott, bin ein eist riger Gott, der da heimsuchet der Vater Missethata» den Kindern, bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen, 6 Und thue 'Barncherzigteit an vielen Tausenden, die mich lieb haben «nd meine Gebothe halten. 'lue.... | |
 | Heinrich Leo - 1838 - 644 หน้า
...heule noch wie am Anfange der Tage gilt die Verheißung, daß der Hen unser Gott ein eifriger Gott ist, der da heimsuchet der Väter Missethat an den Kindern bis in das dritte und viert« Glid. Halle gedruckt bei W. Pl ötz. ,! '' >,'- .^i '<, !'!,« ?..' >'. /^ ^- i^l, .1.:?? -... | |
 | F. H. Bodz Reymond - 1839 - 534 หน้า
...Widerspruchs zwischen Gottes Allgüte und dem heiligen Gebote, (II Klose XX, 5.) in welchem es heißt, daß Er heimsuchet der Väter Missethat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, gesucht werde; die Erfüllung dieses Gebots sei aber eine natürliche und nothwendige Folge der gesellschaftlichen... | |
 | Heinrich Alt - 1843 - 634 หน้า
...dein Gott, bin ein eifriger Gott, der d» heimsuchet die Missethat- der Väter an den Kindern bis ins dritte und vierte Glied, die mich hassen, und thue Barmherzigkeit an vielen Taufen» den, die mich lieben und «eine Gebote hallen. Die Gemeine: Herr, erbarme dich über uns und... | |
 | Otto von Gerlach - 1844 - 680 หน้า
...diene ihnen nicht; denn ich, der Hm, KÄ Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsuchet der Väter MM" an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassc 6 und thue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich liebhat 7 und meine Gebote halten. '... | |
 | August Neander - 1845 - 856 หน้า
...fortwürkt in seine» Folgen von Geschlecht zu Geschlecht, sie zeugt von dem eifrigen Gott, der da heimsucht der Väter Missethat an den Kindern bis in das dritte und vierte Geschlecht, was sich besonders bei den großen Krisen in den Völkergeschichten, wenn wir sie im Zusammenhange... | |
 | 1847 - 1030 หน้า
...unschuldig h«l» ten. XX l20,6-18.) 351 Die zehn Gebote. Gott, bin ein eifrig« Gott, der da heimsucht der Väter Missethat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich 6 hassen, "und thue Barmherzigkeit an vie-- len taufenden, die mich lieb haben und meine Gebote halten.... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1860 - 724 หน้า
...unter der Erde ist. 'Bete sie nicht an, und diene ihnen nicht: denn Ich, der Ewige, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsuchet der Väter Missethat...an den Kindern, bis in das dritte und vierte Glied, bei denen, die mich hassen; "und thue Barmherzigkeit bis in's tausendste Glied, bei denen, die mich... | |
| |
Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen; und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich... 
