 | 1806 - 644 หน้า
...^l^lemand kann zween Herren dienen, entweder er wird »/» einen hassen und den andern Neben; .ober wird einem anhangen, und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammon, Darum sag ich euH: sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken wer« dct, auch nicht für... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...Streben gerichtet). Niemand kann zwei Herren dienen. Entweder er wird einen hassen , und den andern lieben; oder wird einem anhangen, und den andern verachten. Ihr könnet nicht (zugleich) Gott dienen, und dem Mammon (Reichthume). Darum sage ich euch: Sorget nicht (ängstlich)... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...zween Herren dienen ; entweder «»e5«»»t. ^nMh er einen hassen und den andern lieben, oder er »^"' »wird einem anhangen, und den andern verachten. Ihr »könnet nicht Gott dienen und dem Mammon.*) Da» *) Mammon, ein syro - chaldHisches Wort, bedeutet Neichthum , irdisch« Güter ; soll auch der... | |
 | 1824 - 960 หน้า
...Tertes wiederholte: „Niemand kann zweyen Herren dienen; entweder er wird einen hassen, und den andern lieben, oder wird einem anhangen, und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen samt dem Mammon," so lesen wir: „Das alles hörten die Pharisäer; die waren geizig, und spotteten... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...seinen Harnisch"), auf den er sich »erließt) und theilet") den Raub'") aus. Wer nichts mit") mir ist, der ist wider^) mich, und wer nicht mit mir sammlet"), der zerstreuet"). Wenn") der unsau-24 , l2^^ P^'Ü' er chcilte sich (und fiel °?2^) über sie her. -^> 13) o«^, t.... | |
 | Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...Finsterniß selber seyn? Niemand kann zweien Herren dienen. Entweder er wird einen hassen, und den andern lieben; oder wird einem anhangen, und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammom. Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet; auch nicht... | |
 | Gottfried Menken - 1823 - 568 หน้า
...gebietet, wo der Andere zur Rechten zu gehen befiehlt — entweder er wird Einen hassen, und den Andern lieben, oder wird einem anhangen und den andern verachten;...und gar, der ist wider mich, und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreuet! Wie sehr er das Hinken auf beide« Seiten, (das neutrale Wesen im Christenthum,... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 หน้า
...Niemand kann zween Herren dienen ; entweder wird er den einen hassen und den andern lieben, oder er wird einem anhangen und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammon (dem Reichthum). Darum sag' ich euch: Seyd nicht besorgt für euer Leben , was ihr essen und trinken... | |
 | 1827 - 548 หน้า
...13. f Kein Hausknecht kann zween Herren dienen: entweder er wird einen hassen, und den andern liehen; oder wird einem anhangen, und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott samt dem Mammon dienen. fMatth.6,24. 14. Das alles boreten die Pharisaer auch, dief waren geizig, und... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1828 - 324 หน้า
...spricht er, kann zwcen Herren dienen, entweder er wird einen hassen und den andern lieben, oder er wird einem anhangen und den andern verachten: ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammon. « »Wer nicht mit mir ist, spricht derselbige, der ist wider mich, und wer nicht mit mir sammelt,... | |
| |
Entweder er wird einen hassen und den andern lieben, oder er wird einem anhangen und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammon. 
