 | Johannes Herr - 1815 - 346 ˹éÒ
...Durch Johannes Herr. Lancaster: Gedruckt Hey Joseph Ehlenfried, 131S. Christus spricht, Mattb. 7, 54. Die Pforte ist eng und der Weg ist schmal, der zum Leben führet, und ihrer find wenig, die ihn finden. Dieß ist der Weg, (spricht der Prophet) wandelt darin, und weichet... | |
 | Daniel Amadeus Neander - 1826 - 346 ˹éÒ
...der zur Verdammniß abführet; und ihrer sind viele, die darauf man« deln. Und die Pforte ist enge und der Weg ist schmal, der zum Leben führet; und wenige sind ihrer, die ihn finden. Vas Himmelreich nannte der Herr die ehrwürdige Veredelungs - und Beseligungöanstalt, die er auf Erden... | |
 | 1827 - 548 ˹éÒ
...Berdammniß abführet; und ihrer sind viele, die darauf wand« ln.sluc.l 3,24. 14. Und die Pforte ist! enge, und der Weg ist schmal, der zum leben führet; und wenige sind ihrer, die ihn finden. tApost.14,22. (Ev. am 8. Sonnt, nach Trinitatie.) 15. <^ehet euch vor, vor t den V falschen Propheten,... | |
 | Johannes Herr - 1827 - 408 ˹éÒ
...angesehen bey dem größten Haufen der Lehrer und den» gemeinen Volk, nicht achtend, was Christus sagt: Die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, der zum Leben führt, und wenig sind die ihn finden. Und aber dannoch wird diese Lehre ewiglich bestehen, die euch... | |
 | Eduard Hülsmann - 1835 - 588 ˹éÒ
...Weg ist breit, der zur Verdammuiß abführt. 68 und viele sind, die dadurch dahin kommen. 14. Denn die Pforte ist eng und der Weg ist schmal, der zum Leben führt, und wenige sind's, die ihn finden. Den Weg des Lasters vergleicht Jesus hier mit einem breiten... | |
 | Knut Jungbohn Clement - 1840 - 344 ˹éÒ
...aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, thut wohl denen, die euch hassen. — Die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, der zum Leben führet, und wenig ist ihrer, die ihn finden. — Wahrlich, ich sage euch, es sei denn, daß ihr umkehret und werdet... | |
 | Carl Theodor Albert Liebner - 1841 - 288 ˹éÒ
...kindlich Gebet zu ihm, zu ihm, dem du einst doch in die Hände fallen wirst; das Wort Gottes sagt dir: die Pforte ist eng und der Weg ist schmal, der zum Leben führt, und Wenige sind ihrer, die ihn sinden; und die Pforte ist weit und dex Weg ist breit, der zum... | |
 | Karl Christian Gottlieb Schmidt - 1846 - 798 ˹éÒ
...weit, undder Weg ist breit, derzur Verdammniß abführt, und ihrer sind Viele, die darauf wandeln; und die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, der zum Leben führt, und Wenige sind ihrer, die ihn finden." — Dürsen wir da noch fragen, ob es nöthig sei,... | |
 | Christian Scriver - 1853 - 1048 ˹éÒ
...weit, und der Weg ist breit, der zurVerdammniß abführt, und ihrer sind viel, die darauf wandeln. Und die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, der zum Leben führt, und wenig ist ihrer, die ihn finden. Matth. 7, 13. 14. Es ist dir besser, daß du zum Leben... | |
 | Jacob W. Stauffer - 1855 - 450 ˹éÒ
...der zur Verdamm niß abführet ; und ihrer sind Viele, die darauf wandeln. Und die Pforte ist enge, und der Weg ist schmal, der zum Leben führet ; und wenige sind ihrer, die ihn finden. Matth. 7, V. 13. 14. Ja, das Evangelium lehret uns, daß das Jnwendige gereiniget und geheiligt muß... | |
| |
Gehet ein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit, und der Weg ist breit, der zur Verdammnis abführet; und ihrer sind viele, die darauf wandeln. Und die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, der zum Leben führet; und wenige sind ihrer, die... 
