 | Samuel Pegge - 1818 - 464 หน้า
...resurrexisse, non crediderunt. Et dixit eis, Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium omui creaturae. Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit ; qui vero non crediderit, condemnabitur. Signa autem eos, qui crediderint, haec sequentur : In nomine meo daemonia ejicient, linguis loquentur... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 430 หน้า
...Amen. MARC. XVI. 15. Et dixit eis, Ite in nmmlum Universum, et praedicate Evangelium omni creaturae. 16. Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, coudemnabitur. 17. Porro signa eos, qui credi derint, baec sequentur, Per иomcn meum daemouia eiicieut:... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 หน้า
...tempore; Dixit Jesus Discipulis suis : Euntes in mundum universum, prœdicate Evangelium omni creaturœ. Qui crediderit, et baptizatus fuerit , salvus erit : qui vero non crediderit , condemnabitur. Signa autem eos qui crediderint, hsec sequentur : In nomine meo dœmonia ejicient, linguis loquentur... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 524 หน้า
...vobis. Matth., XXVIII, 19, 20. (2) Euntes in mundum uuiversum praedicate Evangelium omni creatuue. Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit : qui vero non crediderit, condemnabitur. Marc., XVI, 15, 16. (3) Ep. ad TH., III, 2. TOME 1. il seulement qui n'est pas clairement établi dans... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 496 หน้า
...redarguit, et confirmatis in fide ait : Euntes in mundumuniversum,preedicateEvangeliumomnicreaturœ. Qui crediderit et baptizatus fuerit , salvus erit. Qui vero non crediderit, condemnabitur. Signa autem eos qui crediderint hœc sequentur. In nomine meo dœmonia ejicient , linguis loquentur... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 หน้า
...redarguit , et confirmatis in fide ait : Euntes in mundum Universum, prœdicate Evangelium omni crealurce. Qui crediderit et baptizatus fuerit , salvus erit. Qui vero non crediderit, condemnabitur. Signa autem eos qui crediderint hœc sequentur. In nomine meo dcemonia ejicient , linguis loquentur... | |
 | George Stanley Faber - 1838 - 670 หน้า
...possunt : quoniam, juxta eos, non aliena fides, sed propria, cum baptismate salvat, Domino dicente : Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit ; qui vero non crediderit, condemnabitur. Secundum capitulum dicit, templorum vel ecclesiurum fabricam fieri non debcre, factas insupcr subrui... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - 450 หน้า
...CHRISTO et thesauris cœlestibus, tristis abiit. Continetur autem idem pactum his verbis (Marc, xvi.' 16) : Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit ; qui vero non crediderit, condemnabitur : ubi fides exprimitur ; pœnitentia in baptizatis supponitur. Et his (Joh. iii. 5) : nisi quis r enatus... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 หน้า
...mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus difluís, usque ad'consiimmationero seculi. Marc. XVI. 16. Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit, qui vero non crediderit, condemnabitiir. 17. Signa antera eos, qui crediderint, hace seqiientur : In nomine meo daemonia ejicíent,... | |
 | Friedrich Kunstmann - 1841 - 274 หน้า
...ille, qui in errore usque in finem perduraverit, condemnabitur. linde et Salvator in Evangelio dicit : Qui crediderit et baptizatus fuerit , salvus erit : qui vero non crediderit, condemnabitur . Nain, ut nostis , in concilio Laodicensi scriptum constat, quod baeretjci non permittendi sunt ingredi... | |
| |
Evangelium omni creaturae, qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit, qui vero non crediderit, condemnabitur. 
