 | 1611 - 360 ˹éÒ
...And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. Then said I, Woe is me! for I am undone; because I...midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. Then flew one of the seraphim s unto me, having a live coal in his... | |
 | Joseph Priestley - 1777 - 424 ˹éÒ
...Lord \VKib\fitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple, &c. -Thenjaid I, Woe is me, for I am undone, becaijfe I am a man...midjl of a people of unclean lips - for mine eyes have feen the king, the Lord of hojis. *T hen ftew one of the feraphim unto me- and faid unto me, Lo thine... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 ˹éÒ
...another, and said, Holy, holy, holy is the Lord of hosts ; the whole earth is full of his glory. Ver. 5. Then said I, Woe is me ! for I am undone; because...midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. Ver. 8. Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I... | |
 | John Thornton - 1818 - 210 ˹éÒ
...xlii. 56. When Isaiah had so bright a vision of God's glory, how did it abase him in his own mind ! " Then said I, woe is me! for I am undone; because 1...midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts." Isaiah vi. 5. 3. Meditate on the life, the amazing love, and the... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 1068 ˹éÒ
...posts of the door moved at the voice of him that cried, aud the houee was filled with smoke. 5 Theii s. 4 It it not for kings, 0 Lemuel, it is not for...the judgment of any of the afflicted. 6 Give strong seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar... | |
 | Francis Close - 1825 - 244 ˹éÒ
...manifested to the prophet as filling the temple; what were the feelings of the holy man at the sight ? " Then said I, Woe is me! for I am undone; because I...midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of Hosts." Thus the prophet Daniel, when he set his face to seek the Lord by... | |
 | Richard Hele - 1825 - 598 ˹éÒ
...And the posts of the door moved at the voice of him that cried ; and the house was filled with smoke. Then said I, Woe is me ! for I am undone ; because...midst of a people of unclean lips ; for mine eyes have seen the King, the Lord of Hosts. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 ˹éÒ
...And the posts of the door moved at the Toice of him that cried, and the house was filled with smoke. Then said I, Woe is me ! for I am undone ; because...midst of a people of unclean lips : for mine eyes Ьате seen the King, the LORD of hosts, Isa. TÍ. 1—5. And he laid, Go and tell this people, Hear... | |
 | John Platts - 1827 - 676 ˹éÒ
...to call my sin to remembrance? JOB, xlii. 6: I abhor myself, and repent in dust and ashes. ISA. vi. 5 : Then said I, Woe is me ! for I am undone ; because...midst of a people of unclean lips : for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. MAT. viii. 8: The centurion answered and said, Lord, I am not worthy... | |
 | Grace Kennedy - 1827 - 376 ˹éÒ
...And the posts of the door moved at the voice of him who cried, and the house was filled with smoke. Then said I, Woe is me ! for I am undone; because...midst of a people of unclean lips : for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.' Now, Conway, of whom do you think the prophet here speaks ? CoN.... | |
| |
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. 
