 Diu tier in dem walde ir weide liezen sten. die würme die da solten in dem grase gen, die vische die da solten in dem wäge vliezen, die liezen ir geverte. ja kunde er siner vuoge wol geniezen.  Ueber sagen und märchen - หน้า 18โดย W. Urbas - 1888 - 22 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Adalbert Kuhn - 1855 - 572 หน้า
...durch seine lieder fesselte, und diu tier in dem walde ir weide liezen sten, die wurme die da solten in dem grase gen, die vische die da solten in dem wäge vliezen, die liezen ir geverte. (Vgl. noch v. Plönnies: Kudrun s. 217 f.) Diese züge stimmen genau zu der macht... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1856 - 626 หน้า
...Stelle der Gùdriïn, Str. 389, lautet : diu tier in dem walde ir weide liezen stên. die wurme, die da sollen in dem grase gen , die vische, die da solten in dem wäge vliezen, die liezen ir geverte. In der Bataille de Loquifers heißt es : Lors coinencierent trestoutes à chanter,... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1856 - 526 หน้า
...der Güdrun, Str. 389, lautet : diu tier in dem walde ir weide liezen sten. die wurme, die da solten in dem grase gen , die vische, die da solten in dem wäge vliezen, die liezen ir geverte. In der Bataille de Loquifers heißt es : Lors comencierent trestoutes ä chanter,... | |
 | A. Heintze - 1872 - 320 หน้า
...möhte riten tüsent mile. 389. Diu tier in dem walde ir weide liezen sten. die würme, die da solten in dem grase gen, die vische, die da solten in dem wäge fliezen, die liezen ir geverte; ja kunde er siner fuoge wol geniezen. 391. Do bat in ir gewinnen daz... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1873 - 296 หน้า
...gesweic der vogelline schallen. 389. Diu tier in dem walde ir weide liezen sten. die würme die da solten in dem grase gen, die vische die da solten in dem wäge vliezen, die liezen ir geverte. ja kunde er siner vuoge wol geniezen. 391. Do bat in ir gewinnen daz schone magedin,... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1873 - 292 หน้า
...der vogelline schallen. 389. Diu tier in dem walde ir weide liezen sten. die wurme die da solten . in dem grase gen, die vische die da solten in dem wäge vliezen, die liezen ir geverte. ja künde er siner vuoge wol geniezen. 391. Do bat in ir gewinnen daz schöne magedin,... | |
 | Otto Luitpold Jiriczek - 1900 - 186 หน้า
...der vogelüne schallen. 2 Diu tier in dem walde ir weide lie?en sten. 389 die würme, die dä solten in dem grase gen, die vische, die da solten in dem wäge vlie?en, die lie?en ir geverte. ja kunde er siner vuoge wol genie?en. 3 Dö bat in ir gewinnen da?... | |
 | Hans Röhl - 1925 - 380 หน้า
...von Tenemarke sane sô schöne. 389 Diu tier in dem walde ir weide liezen stên. 7 die wurme, die da sollen in dem grase gen, die vische, die da solten in dem wäge vliezen, die liezen ir geverte. ja künde er síner vuoge wol geniezen. я») Do bat in ir gewinnen daz schœne... | |
 | 1883 - 322 หน้า
...niht wol gescheiden kunden. 389 Diu tier in dein walde ir weide liezen sten. die würme die da solten in dem grase gen, die vische die da solten in dem wäge vliezen, die liezen ir geverte. ja kunde er siner vuoge wol geniezeu. *390 Swaz er dä deenen mohte, daz dühte... | |
| |
