And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house : and I will give thee for it a better vineyard than it ; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it... Leading Cases in the Bible - ˹éÒ 168â´Â David Werner Amram - 1905 - 220 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Henry Brooke - 1777 - 286 ˹éÒ
...it is near •>, u#to* my houie ; and 1 will give thee ** for it a better vineyard; or if it leems " good to thee, I will give thee the worth " of it in money. Hut Naboth faid to ** Ahab, The Lord forbid that I mould " give the inheritance of my fathers un" to... | |
| Samuel Ogden - 1780 - 398 ˹éÒ
...which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. And Ahab fpake unto Ncboth, faying. Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, becaufe it is near unto my twufe ; and I will give thee for it a better vineyard than it. And Naboth... | |
| 1794 - 480 ˹éÒ
...it is near unto my houfe : and I will give thee for it a " better vineyard than it ; or, if it feem good to thee, I " will give thee the worth of it in money. And Naboth " laid to Ahab, The Lord forbid it me, that I fhould " give the inheritance of my fathers... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 ˹éÒ
...had a vineyard, which was in Jezreel, by the palace of Ahab king of Samaria. And Ahab said to Naboth, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house, and I will give thee for it a better vineyard, or if it seem good to thee, I will give... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 ˹éÒ
...for a garden of herbs, because it [is] near unto mine house, on the /till where the /¡aluce stands, and I will give thee for it a better vineyard than it ; [or] if it seem good to thee I will give fhee 3 the worth of it in money.* And Naboth said to Ahab, TheLQRD forbid it me, that I should give... | |
| 1807 - 570 ˹éÒ
...teas in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. 2 And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it « near unto my house : and I will give thee for it a better vineyard than it; or if it seem good to... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 540 ˹éÒ
...been tempted. His eye lets in tliis evil guest into the soul, which now dares come forth at the mouth. Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house ; and I will give thee a better vineyard for it ; or, if it seem good to thee, I will give... | |
| 1808 - 502 ˹éÒ
...floor of Achab king of Samaria. And Achab spoke to Nabuthi, saying, Give me this vineyard of thine, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house ; and I will give thee another vineyard better than it ; or if it seem good in thy sight,... | |
| 1809 - 1150 ˹éÒ
...Samaria. 2 And Ahab spake unto Naboth, saying. Give me thy vineyard, that I may hi'\e it for a garden ol he first-born •which she beareth, gnod to thee, I will give thee the worth of it in money. 3 And Naboth said to Ahab, the LORD forbid... | |
| Richard Mant - 1813 - 440 ˹éÒ
...which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden...thee, I will give thee the worth of it in money." Now thus far, upon a general view of the subject, and examining it by the general rules of equity,... | |
| |