 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 ˹éÒ
...father, I am Esau, thy firstborn ; I have done according as thou badest me, arise I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me....brought it to me. And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not. And Jacob... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 ˹éÒ
...badest me ; (this was a downright lie, and cannot be vindicated :) arise, I pray thee, sit and eat of 20 my venison, that thy soul may bless me. And Isaac...said, Because the LORD thy God brought [it] to me. Strange that he should introduce the name of God ; 2 1 but one lie generally draivs on another. And... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 ˹éÒ
...me ; (this was a downright lie, and cannot be -vindicated :) arise, I pray thee, sit and eat of 20 my venison, that thy soul may bless me. And Isaac...[it] so quickly, my son ? And he said, Because the LOUD thy God brought [it] to me. Strange that he should introduce the name of God ; 2 1 but one lie... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 ˹éÒ
...badest me: arise, I pray thee, sit and. eat of my venison, that. thy soul, raay bless roe.- ,-....; And Isaac said unto his son, How is it that thou hast fiound.it so quickly, my son? And he said,. Because the LORD thy God brought it to me. And Isaac said... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 ˹éÒ
...according as thou badest me : arise, 1 pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. 20 And Isaac said unto his son, How is it that thou hast...brought it to me. And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be rny very son Esau or not. ee And Jacob... | |
 | John Murray - 1812 - 444 ˹éÒ
...first born ; I have •lone according as thou badest me. And Isaac said unto his son : VoL. II. 11 How is it that thou hast found it so quickly, my son ? Because the Lord thy God brought it to me." Isaac betrays some suspicion of his son's veracity, and... | |
 | 1815 - 706 ˹éÒ
...according as thou badest me : arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. 20 And Isaac said unto his son, How is it that thou hast...he said, Because the LORD thy God brought it to me. 21 And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 ˹éÒ
...son ? And Jacob said : I am Esau thy first born : I have done as thou didst command me ; arise, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. And Isaac said to his von : How touldst thou find it so quickly, my son? He answered: It OS was the will of God that... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 ˹éÒ
...thou badest me : arise, ff I pray thee, sit and eat of my venison, " that thy soul may bless me. 20. And Isaac said unto his son, " How is it that ««...thou hast found it so quickly, my son ?" And he said, (z.) " Because the LORD thy " God brought it to me." 2 1 . And Isaac said unto Jacob, " Come near,... | |
 | 1817 - 1082 ˹éÒ
...eat of my venison, ° that thy • "'• * soul may bless me. 20 And Isaac said unto his son, How it es any victual. 40 f Now the sojourning of the child ren of Israel, who LOUD thy God brought it f to me. tHAV» 2 1 Andlsaac saidunto Jacob, Come near, **' I pray thee, that... | |
| |
And Jacob said unto his father, I am Esau, thy firstborn ; I have done according as thou badest me, arise I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. 
