| Johannes Herr - 1815 - 346 ˹éÒ
...man alle falsche Propheten hören soll. Erstlich den Spruch/ wo Christus spricht : " auf Mosis Stuhl sitzen die Schrift-Gelehrten und Pharisäer; alles nun/ was sie euch sagen/ daß ihr halten sollt/ das haltet und thut/ aber nach ihren Werken sollt ihr nicht thun ; sie sagen es wohl/... | |
| Neander - 1826 - 362 ˹éÒ
...Verderbens auf dem Stuhle Mo» sie sitzen, von welchen es heißti Alles, was sie euch sagen, das ihr halten sollt, da« haltet und thUt es; aber nach ihren Werken sollt ihr nichts thun. Jene erheben unter den irdischen Angele« genheiten ihr Herz zum Himmel, diese schleppen... | |
| 1900 - 672 ˹éÒ
...und H^hansäer? 23 ^Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern und sprach: Auf Moses Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer. Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollt, das thut und haltet; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht thun; sie sagen's wohl und... | |
| Michael Sinowitz - 1901 - 180 ˹éÒ
...Das Kapitel lautet: Da redete Jesus zu dem Volt und zu seinen Jüngern, und sprach : Auf Mose's Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer. Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollet, das haltet und thut's; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht thun; sie sagen'Z wohl... | |
| Friedrich Heiler - 1923 - 762 ˹éÒ
...Inhabern der cathedra Mosis, des obersten kirchlichen Lehramtes, einschärft „Auf dem Lehrstuhle Mosis sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer. Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr es halten sollt, das haltet und tut" (Matth. 23, 2). Dieser sachlichen Anerkennung einer kirchlichen Autorität folgt... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1897 - 454 ˹éÒ
...opfern, welche Moses im Gesetze geboten hatte. Er sagt dem Volke und seinen Jüngern : 20 auf Mosis Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer: alles nun was sie euch sagen daß ihr halten sollet, das haltet und thuts: aber uach ihren Werken sollt ihr nicht thun. Er spricht von sich... | |
| |