Menschen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre. Wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. Er antwortete und sprach: Ist er ein Sünder, das weiß ich nicht; eines weiß ich wohl, daß ich blind war und bin nun sehend. Da... Sämmtliche Schriften - หน้า 277โดย Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...Elle«; er «st alt genug, «fraget ihn. »Da beriefen sie abermal den Menschen, der blind »gewesen, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! «wir wissen,...daß Dieser Mensch ein Sünder ist. Er »antwortete, und sprach : Ob Er ein Sünder sey ? das «weiß ich nicht; Eins weiß ich, daß ich blind war, und... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1822 - 452 หน้า
...selbst. Deswegen beriefen sie den Menschen, Her blind gewesen, zum ander« Mal, und sprachen zu ihm: Gleb Gott die Ehre. Wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. Er ober antwortete, und sprach: Ob Er ein Sim. ler sey/ weiß ich nicht; das «inzige weiß ich, daß... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 หน้า
...9, 24-4!. Da riefen sie zum andernmal den Menschen der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: gieb Gott die Ehre; Wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. Er antwortete und sprach! ist er ein Sünder, das weiß ich nicht; eins weiß ich wol, daß ich blind war und bin... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 หน้า
...9, 24-4l. Da riesen sie zum andernmal den Menschen der blln> gewesen war, und sprachen zu ihm: gieb Gott die Ehre; wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. Er antwortete und sprach: ist er ein Sünder, das weiß iih nicht; «ins weiß ich wol, daß ich blind war und bin... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1847 - 566 หน้า
...24—41. Da riesen sie zum andernmal den Menschen der blind gewesen war, und sprachen zu ihm : gieb Gott die Ehre ; wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. Er ant. wertete und sprach: ist er ein Sünder, das weiß ich nicht; eins weiß ich wol, daß ich blind... | |
| Wilhelm Friedrich Besser - 1857 - 964 หน้า
...Ehre bei Gott zu achten? V. 24. Da riefen sie zum andern Male den Menschen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! Wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. Als Cr sie aufrief. einer Sünde Ihn zu zeihen, wenn sie könnten, verstummten sie Alle (Cap. 8,46.);... | |
| Johann Schwaiger - 1860 - 494 หน้า
...Aeltern: Er ist alt genug, fraget ihn. Sie riefen nun zum zweiten Male den Menschen herbei, der blind war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! Wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder sei. Jener antwortete und sprach : Ob er ein Sünder sei, das weiß ich nicht; aber Eins weiß ich,... | |
| Otto von Gerlach - 1867 - 858 หน้า
...Ai2 263 alt genug, fraget ihn. Da lieft« sie zum andern Mal dem Menschen, der blind gewesen 24 war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre;' wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. 2 <zr antwortete und sprach: Ist er ein Sünder, das weiß ich nicht; eins 25 weiß ich wohl, daß... | |
| 1875 - 592 หน้า
...Er ist alt genug, fragt ihn. 24. Da riefen sie zum andern Mal den Menfchen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm : Gib * Gott die Ehre. Wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. » I°,. ?,io, 25. Er antwortete, und sprach: Jst er ein Sünder, das weiß ich nicht; Eins weiß ich... | |
| 1875 - 348 หน้า
...solle ihn selbst fragen. 23 So riefen sie den Menschen zum zweitenmale, der blind war, und sagten 24 zu ihm: gib Gott die Ehre; wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. Da antwortete jener: ob er ein Sünder ist, weiß ich nicht; eines 25 weiß ich, daß ich blind war... | |
| |