 If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace ; but now they are hidden from thy eyes. For the days shall come upon thee : and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee...  The Ascent of Calvary - หน้า 244โดย Louis Perroy - 1922 - 336 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Catholic Church - 1815 - 738 หน้า
...that time: When he drew near Jerusalem, seeing the city, he wept, over it, saying : If thou also badst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace: but now- tLey are biifden from thy eyes. For the days shall come upon thee : and thy enemies shall cast a trench... | |
 | George Hay (bp. of Daulis.) - 1822 - 402 หน้า
...prefigured in Jerusalem, drew tears from the eyes of Jesus, when he wept over that city, and said, " If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are for thy peace, but now they are hidden from thy eyes ; for the days shall come upon thee, and thy enemies.... | |
 | 1833 - 360 หน้า
...peace, the stones will cry out. 41 And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying : 42 If thou also hadst known, and that in this thy day,...thy peace : but now they are hidden from thy eyes. 43 For the days shall come upon thee : and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass... | |
 | 1842 - 800 หน้า
...Our merciful Redeemer wept over the ruin of the perfidious city, which knew not what was to come. " And that in this thy day, the things that are to thy peace;" for he that giveth himself up to the pleasures of the flesh, seeth not the evils to come, nor in his... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 หน้า
...41 47. — Jti, that time : When he drew near Jerusalem, seeing the city, he wept over it, saying: If thou also hadst known, and that in this thy day,...thy peace : but now they are hidden from thy eyes. For the days shall come uponthee : and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 หน้า
...xix. 41. 47. At that time: When Jesus drew near Jerusalem, seeing the city, he wept over it, saying: If thou also hadst known, and that in this thy day, the tiiings that are to thy peace: but now they are hidden from thy eyes. For the days shall come upon... | |
 | John Moore Capes - 1850 - 422 หน้า
...their peace the stones will cry out. And when He drew near, seeing the city, He wept over it, saying : If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are for thy peace : but now they are hidden from thy eyes. For the days shall come upon thee : and thy... | |
 | Jacob Merlo Horstius, Jacobus Merlo (Horstius.) - 1850 - 738 หน้า
...Understand this, ye senseless among the people ; and you fools, be wise at last! Oh, that thou too hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace and salvation ! Oh, that now thou wouldst not receive in vain the season of my mercy and of my grace!... | |
 | 1851 - 186 หน้า
...it. GOSPEL. St. Luke xix. — 41 And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying: 42 If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are for thy peace : but now they are hidden from thy eyes. 43 For the days shall come upon thee : and thy... | |
 | François de Ligny - 1853 - 802 หน้า
...And with how deep sorrow did he then address to this unfortunate city these sad and pathetic words: " If thou also hadst known, and that in this thy day,...thy peace! but now they are hidden from thy eyes; for the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee (1), and compass... | |
| |
