| Max Frommel - 1886 - 628 ˹éÒ
...>V.^>»^.». " ^^ '»^ »>^>U^<< köstliche Gabe mitzubringen hat. Denn „Trübsal bringt Geduld, Geduld aber bringt Erfahrung, Erfahrung aber bringt Hoffnung, Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werben." „Trübsal, wenn sie da ist, dünket sie nicht Freude, fondern Traurigkeit; daruach aber... | |
| Ludwig Tiesmeyer - 1896 - 372 ˹éÒ
...die an uns soll geoffenbart werden. (Rom. 8, 18). Er rühmt sich auch der Trübsale, weil er weiß, daß Trübsal Geduld bringt, Geduld aber bringt Erfahrung,...Hoffnung; Hoffnung aber läßt nicht zu schanden werden. (Röm. 5, 3—5). Es ist ihm gewiß, daß wir durch viel Trübsal müssen ins Reich Gottes gehen (Äpostelg.... | |
| Heinrich Spengler - 1897 - 1002 ˹éÒ
...leuchte» soll! In meinem Erbteil ruhn. Amen. cP«»l G.ihaidt.) Dienstag nach Trinitatis. Morgen. Wir rühmen uns auch der Trübsale, weil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringet. Rom, 5, 3 Betrachtung. Für viele Menschen wird das Leiden eine Quelle der Kraft. Es stählt... | |
| 1900 - 132 ˹éÒ
...der Herr ihr auferlegt. Ja, sie sprach mit dem Apostel: „wir rühmen uns auch der Trübsal, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt, Geduld aber...Hoffnung, Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werden!" Und wie vieles Andere, Geliebte, müßten wir nennen, wenn wir sagen sollten, was uns als ein Zeugniß... | |
| 1900 - 672 ˹éÒ
...Herrlichkeit, die Gott geben soll. ^ Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dicweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt; ^ Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoff» l nung; Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werden; denn die Liebe Gottes ist ausgegossen... | |
| Gerhard Menz - 1925 - 268 ˹éÒ
...mußten, und doch die Liebe zu ihrem armen Volke behielten, hat der Herr gesagt: Trübsal bringt Geduld: Geduld aber bringt Erfahrung: Erfahrung aber bringt...Hoffnung; Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werden. 6. Innerlich Erlebtes „Nun sag', wie hast du's mit der Religion?" Diese Gretchenfrage ergeht jetzt... | |
| Friedrich Mildenberger - 1975 - 240 ˹éÒ
...uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben wird. Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, weil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt; Geduld aber bringt Bewährung; Bewährung aber bringt Hoffnung; Hoffnung aber läßt nicht zuschanden werden, denn die... | |
| |