 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...allein ln dieser Welt, sondern auch in der zukünftigen. (Eph, », «c». »».) Gelt hat ihn «höhet, und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesus sich beugen sollen alle Knlee, und alle Zungen bekennen sollen, daß Jesus Christus der Herr... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1817 - 612 ˹éÒ
...Selbst/ und ward ge« „horsam bis zum Tode/ ja zum Tode am Kreuz; „Darum hat Ihn auch Gott erhöhet und hat Ihm „einen Namen gegeben/ der über alle...daß „in dem Namen Jesu sich beugen sollen alle Knie «derer/ die im Himmel/ und auf Erde^^lind unter «der Erde sind; und alle Zungen bekennen solle«/... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 486 ˹éÒ
...»Selbst, und ward gehorsam bis zum Tode, ja zum '" »Tode am Kreuz ; darum hat Ihn auch Gott erhöhet, »und hat Ihm einen Namen gegeben der über alle Namen «ist, daß in dem Namen Iesu sich beugen sollen alle »Knie derer die im Himmel, und auf Erden, und unter »der Erde sind;... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 508 ˹éÒ
...Tod' am Kreuze. Darum ^e^^«»«. »^at Gott Ihn auch über alles erhöhet , und einen »Namen Ihm gegeben, der über alle Namen ist, daß »in dem Namen Jesu sich beugen sollen alle Knie, der« »de im Himmel, und die auf Erden, und die unter der »Erde sind, und alle Zungen bekennen... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...Selbst, und ward gehorsam »bis zum Tode, ja zum Tode am Kreuz. Darum hat »Ihn auch Gott erhöhet, und hat Ihm einen Namen »gegeben, der über alle Namen ist: daß in dem Namcn »Jesu sich beugen solle» alle Knie derer die im Himmel, »und auf Erden, und unter der Erden... | |
 | 1844 - 490 ˹éÒ
...lichkeit des Himmels und Ihn erhöhet zu einem Fürsten und Heiland und Ihm einen Namen gege« den, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollten Aller Knie im Himmel und auf Erden und unter der Erden und alle Zun» gen bekennen, daß Er... | |
 | Johann Georg Hamann - 1821 - 560 ˹éÒ
...und des zukünftigen Lebens ererben können: — des Namens, den niemand kennt, als der ihn empfahl, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen alle deren Knie, die im Himmel und auf Erden und unter der Erden sind ; auch alle Zungen bekennen sollen... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1822 - 356 ˹éÒ
...größter Retter und Wohlthäter geboren wurde, ohne mit dem Apostel zu füklen und zu sprechen: Gott hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen desselben sich beu« gen sollen aller Kniee, die auf Erden woh« Ken und alle Zungen bekennen, er fei... | |
 | 1823 - 806 ˹éÒ
...es scyn, unser Gott und Herre; Ihm gebührt die Ehre. .,Lehrt ext: Gott hat Iesum Christum erhöhet, und hat Ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen...ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen alle derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind. Phil. 2, 9. 1 0. Sollt' uns Sein... | |
 | Pseudo-Dionysius (the Areopagite.) - 1823 - 772 ˹éÒ
...Berg des Hauses Gottes, aufgerichtet auf dem Gipfel der Berge, deshalb, weil Gott ihn erhöhet hat, und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen...ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen alle Knice derer, die im Himmel und auf der Erde und unter der Erde sind. Daß gleich diesen» Berge, gleich... | |
| |
Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, daß in dem Namen Jesu sich beugen sollen aller derer Knie, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, und alle Zungen bekennen sollen, daß Jesus Christus... 
