| Gottlob Christian Storr - 1806 - 474 ˹éÒ
...Jesus habe sagen wollen (v. 17 — 19), wenn er am Anfange unsers Textes erklärt hatte : „ Ueber ein kleines , so werdet ihr mich nicht sehen , und...so werdet ihr mich sehen, denn ich gehe zum Vater. " Der Erfolg hatte alle Fragen selbst beantwortet, nachdem sie den Gekreuzigten und Begrabenen eine... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...sie ihn fragen wollten , und sprach : Davon fraget ihr unter einander, daß ich gesagt habe: Ueber ein Kleines, so werdet ihr mich nicht' sehen , und...aber» über ein Kleines , so werdet ihr mich sehen. Wahr, llchl ich sage euch: Ihr werdet weinen und heulen, aber die Welt wird sich freuen; ihr aber werdet... | |
| 1806 - 644 ˹éÒ
...fragen wollten, und sprach zu ihnen: Davon fraget ihr unter einander, daß ich gesa, gel habe: Ueber ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen. War« Ilch, warlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen und Heu« len, aber die Welt wird sich freuen;... | |
| 1850 - 488 ˹éÒ
...wird des Menschen Sohn getödtet werden und am dritten Tage auferstehen; und jenes andre Wort: Ueber ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen, und eure Traurigkeit soll in Freude verkehrt werden, und eure Freude soll Niemand von Euch nehmen.... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 ˹éÒ
...l^unil»te.) Evangel. Ioh. 16, 16—28. Ueber ein Kleines'), so werdet ihr mich nicht sehen ^),i 6 und aber') über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen; denn ich ") gehe zum Vater. Da sprachen Etliche ') unter , 7 seinen Jüngern unter einander: Was ist das, daß°) er' saget zu... | |
| Friedrich Laar - 1823 - 444 ˹éÒ
...das Wort unsers Heilandes: ich will Euch wiedersehen — und wenige Verse vor unsern Tertesworten: aber über ein Kleines, so werdet Ihr mich sehen, denn ich gehe zum Vater — das ist uns Bürgschaft, daß wir droben wiedersehen, wiederfinden, und auf ewig als die Unsrigen... | |
| Johannes Tauler - 1826 - 472 ˹éÒ
...Johannes in dem Cvangelio, und bedeutet so viel, daß unser Herr zu seinen Jüngern sprach : Ueber ein Kleines so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein Kleines so werdet ihr mich sehen. Den Jüngern war solches unbekannt, nnd sie wußten nicht, was er meinte, und sprachen unter einander:... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...auch hierüber die Weisheit des Evangeliums hören und ihr allein folgen. > I»h. 16, 16 — 2Z. Ueber ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein Rleines, so werdet ihr mich sehen; denn ich gehe zum Vater. Da sprachen etliche unter seinen Jüngern... | |
| 1827 - 548 ˹éÒ
...ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Davon fragt ihr unter einander, das ich gesagt habe: Uebcr ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen. 20. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen lind heulen, aber die Welt wird sich freuen;... | |
| 1842 - 504 ˹éÒ
...»«^lv fllxyov (V. 1« ff.). Wiederum verstehen ihn die Iünger nicht. Was ist das, daß er zu uns sagt: über ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen,...aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen? Aber ihre Vorurtheile ermüden seine Geduld nicht. Mit dem Gleichnisse vom Weibe, das ihrer Stunde... | |
| |