 | 1765 - 506 ˹éÒ
...love of God in him? § My little children, let us not love in word, neither in tongue; burin deed, and in truth. And hereby we know that we are of the truth, and 'mall allure our hearts before hint. For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and... | |
 | William Moorhouse - 1778 - 64 ˹éÒ
...affurance are clearly Hated. My little children, let us not love in word neither in tongue, but in DEED and in truth. And hereby we know that we are of the truth, and Jhall affure our hearts before him. For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and... | |
 | Robert Walker, Hugh Blair - 1796 - 472 ˹éÒ
...we take heed : " My little children, let us not love '•'inward, neither in tongue, but in deed " and in. truth ; and hereby we know that ** we are of the truth, and fhall affure our '.' hearts before him." Thus far is the law of right eoufnefs extended by the gofpel... | |
 | Robert Walker - 1799 - 408 ˹éÒ
...iii. 18. 19. " My little children, let us not " love in word, neither in tongue only, but in " deed and in truth ; and hereby we know " that we are of the truth, and fhall aflure " our hearts before him." Not that any thing done by us can merit a reward at the hand... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...him? 18 My not love in tongue ; but little children, let us word, neither deed, and in m in truth. 1 9 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. 20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. 21 Beloved,... | |
 | Samuel Hopkins - 1803 - 408 ˹éÒ
...The apoftle John fays, "My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth. And hereby we know that we are of the truth,, and fhall aflure our hearts before him :" £i Jolmt iii. 18, 19.] The apoftle Peter exhorts profcffing... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...him? 18 My little children, let us not love in word, neither in tongue ; but in deed and in truth. 19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. 20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. 21 Beloved,... | |
 | Alexander Proudfit - 1804 - 218 ˹éÒ
...the love of God in him ? My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth. And hereby we know that we are of the truth, and fhall aflure our hearts before him." The man's hatred is a!fj renewed, and is now bended againft fin... | |
 | Thomas Scott - 1805 - 566 ˹éÒ
...doth it profit ?" " My little chil" dren, let us not love in word, neither in tongue, " but in deed and in truth : and hereby we know, " that we are of the truth, and shall assure our " heart before him V So that love of the brethren, shewn in active kindness, is uniformly required... | |
 | Andrew Fuller - 1805 - 258 ˹éÒ
...we are in him. My little children, let us not love in word and in tongue, but in deed and in truth : hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him..* If any one imagine that God hath revealed to him his interest in his love, and this in a special, immediate,... | |
| |
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. 
