 | Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 300 ˹éÒ
...soll, so gebe uns Künstler und Liebhaber ein nc^i i«vr«v seiner Bemühungen, der Schwierigkeiten die ihn am meisten aufgehalten, der Kräfte, mit denen...zuletzt immer zunehmend sich zum mächtigen Besitz hinaufgeschwungen, und als König und Ueberwinder die benachbarten Künste ja die ganze Natur zum Tribute... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté - 1830 - 296 ˹éÒ
...soll, so gebe uns Künstler und Liebhaber ein ?»lni i«v«w seiner Bemühungen, der Schwierigkeiten die ihn am meisten aufgehalten, der Kräfte, mit denen...gewissen Augenblicken über ihn gekommen, und ihn aus sein Leben erleuchtet, bis er zuletzt immer zunehmend sich zum mächtigen Besitz hinaufgeschwungen,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 738 ˹éÒ
...soll, so gebe uns Künstler und Liebhaber ein ik<" »«vrov seiner Bemühungen, der Schwierigkeiten, die ihn am. Meisten aufgehalten, der Kräfte, mit...gewissen Augenblicken über ihn gekommen, und ihn auf fein Leben erleuchtet bis er zuletzt, immer zunehmend, sich zum mächtigen Besitz hinaufgeschwungen,... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 ˹éÒ
...so gebe uns Künstler und Liebhaber ein Ti-e/il inl>5«5' seiner Bemühungen, der Schwierigkeiten, die ihn am meisten aufgehalten, der Kräfte, mit denen...zuletzt immer zunehmend sich zum mächtigen Besitz hinaufgeschwungen und als König und Ueberwinder die benachbarten Künste, ja die ganze Natur zum Tribute... | |
 | ludwig geiger - 1882 - 504 ˹éÒ
...wünschte er von einem Künstler und Liebhaber eine Schilderung seiner Bemühungen, der Schwierigkeiten, die ihn am meisten aufgehalten, der Kräfte, mit denen...er überwunden, des Zufalls, der ihm geholfen, des Geistes, der in gewissen Augenblicken über ihn gekommen und ihm auch sein Leben erleuchtet, bis er... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1887 - 518 ˹éÒ
...sind, und es doch auch geschrieben seyn soll, so gebe uns Künstler und Liebhaber ein 77!f'. z^v^:^ seiner Bemühungen, der Schwürigkeiten, die ihn am...zuletzt, immer zunehmend, sich zum mächtigen Besitz hinaufgeschwungen und als König und Ueberwiuder die benachbarten Künste, ja die ganze Natur zum Tribute... | |
 | Albert Bielschowsky - 1906 - 548 ˹éÒ
...sind, so gebe uns Künstler und Liebhaber ein nc^i ia<'?«v seiner Bemühungen, der Schwierig» keiten, die ihn am meisten aufgehalten, der Kräfte, mit denen...er überwunden, des Zufalls, der ihm geholfen, des Geistes, der in gewissen Augenblicken über ihn gekommen und ihn auf sein Leben erleuchtet, bis er... | |
 | Kurt Jahn - 1908 - 400 ˹éÒ
...Kunst wahrhaft zu fördern, auf,') ein nlpi ia^oS zu geben, „seiner Bemühungen, der Schwierigkeiten, die ihn am meisten aufgehalten, der Kräfte, mit denen...zuletzt, immer zunehmend, sich zum mächtigen Besitz hinaufgeschwungen und als König und Überwinder die benachbarten Künste, ja die ganze Natur zum Tribute... | |
 | Österreichisches Archäologisches Institut (Vienna, Austria) - 1908 - 454 ˹éÒ
...meisten aufgehalten, der Kräfte, mit denen er überwunden, des Zufalls, der ihm geholfen, des Geistes, der in gewissen Augenblicken über ihn gekommen und...zuletzt, immer zunehmend, sich zum mächtigen Besitz hinaufgeschwungen und als König und Überwinder die benachbarten Künste, ja die ganze Natur zum Tribut... | |
 | Österreichisches Archäologisches Institut (Vienna, Austria) - 1908 - 466 ˹éÒ
...soll, so gebe uns Künstler und Liebhaber ein rcepJ eauioö seiner Bemühungen, der Schwierigkeiten, die ihn am meisten aufgehalten, der Kräfte, mit denen...er überwunden, des Zufalls, der ihm geholfen, des Geistes, der in gewissen Augenblicken über ihn gekommen und ihn auf sein Leben erleuchtet, bis er... | |
| |
JISQI tavrov seiner Bemühungen, der Schwierigkeiten, die ihn am meisten aufgehalten, der Kräfte, mit denen er überwunden, des Zufalls, der ihm geholfen, des Geists, der in gewissen Augenblicken über ihn gekommen und ihn auf sein Leben erleuchtet,... 
