| Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 300 หน้า
...der Herr Präceptor S. zu Magdeburg. Vorick empfand, und dieser setzt sich hin zu empsinden ; Vorick wird von seiner Laune ergriffen, weinte und lachte...Recensenten sagen? Alle seine Geschöpfe sind aus der Luft gegriffen. Er hat nie geliebt und nie gehaßt, der gute Herr Praceptor ! Und wenn er uns eins... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 504 หน้า
...Yorlck empsand , und dieser setzt sich hin zu empfinden ; Porick wird von seiner Laune ergrissen , weinte und lachte in einer Minute, und durch die Magie...weine? Was werden die Recensenten sagen? Alle seine Geschöpse sind aus der Lust gegrissen. Er hat nie gellebt und nie gehaßt, der gute Herr Präccptor!... | |
| Bernhard Rudolf Abeken - 1861 - 448 หน้า
...weinen und lachen macht; indeß der Herr Präeeptor zu Magdeburg steht und überlegt: wie lache ich und weine ich? was werden die Leute sagen, wenn ich lache und weine?" ') Und er, dem Homer der Vater der Dichtkunst ist, nicht nach dem vulgären Gebrauch dieses Worts,... | |
| Julian Schmidt - 1864 - 802 หน้า
...setzt sich hin zu empsinden; Uorik ward von seiner Lanne ergrissen, weinte und lachte in einer Minnte, und durch die Magie der Sympathie lachen und weinen...überlegt: wie lache und weine ich? was werden die Lente sagen, wenn ich lache und weine? — Alle seine Geschöpse sind ans der Lust gegrissen." Wieland... | |
| August Koberstein - 1866 - 1444 หน้า
...Hr, Praeceptor S. zu Magdeburg. Yorik empfand, und dieser setzt sich hin zu empfinden! V»rik wirb von seiner Laune ergriffen, weinte und lachte in einer Minute, und durch die Magie der Sympathie lacken und weinen wir mit; hier aber steht einer und überlegt: wie lache und weine ich? was werden... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 738 หน้า
...Präceptor S. zu Magdeburg. 'Zorii empfand, und dieser setzt sich hin zu empfinden-, Joril ward von feiner Laune ergriffen, weinte und lachte in einer Minute,...einer und überlegt: Wie lache und weine ich? was weiden die Leute sagen, wenn ich lache und weine? was werden die Recensenten sagen? Alle seine Geschöpfe... | |
| Friedrich Wilhelm Ebeling - 1869 - 796 หน้า
...inwendig steckt der Präceptor zu Magdeburg. Uorik empfand, und dieser setzt sich hin zu empfinden; Uorit wird von seiner Laune ergriffen, weinte und lachte...Sympathie lachen und weinen wir mit; hier aber steht einer u«d überlegt: wie lache und weine ich? was werden die Leute sagen, wenn ich lache und weine? Was... | |
| August Koberstein - 1873 - 628 หน้า
...steckt der Hr. Praeceptor S. zu Magdeburg. Yorik empfand, und dieser setzt sich hin zu empfinden; Yorik wird von seiner Laune ergriffen, weinte und lachte...Recensenten sagen ? Alle seine Geschöpfe sind aus der Luft gegriffen. Er hat nie geliebt und nie gehasst, der gute Praeceptor! Und wenn er uns eins von... | |
| Waldemar Kawerau - 1886 - 354 หน้า
...Meister Yorik vor nnsern Augen nachhinkt. Yorik empfand, und dieser setzt sich hin zu empfinden; Yorik wird von seiner Laune ergriffen, weinte und lachte...Leute sagen, wenn ich lache und weine ? Was werden die Eecensenten sagen? ... Er hat nie geliebt und nie gehasst, der gute Herr Präceptor!" So geht es lustig... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1887 - 518 หน้า
...?)orick vor unsern Augen nachhinkt. Jorick empfand, und dieser setzt sich hin zu empsinden; Jorick wird von seiner Laune ergriffen, weinte und lachte...weine ich? was werden die Leute sagen, wenn ich lache nnd weine? Was werden die Reeensenten sagen? Alle seine Geschöpfe sind aus der Luft gegrisfen. Er... | |
| |