 | Johann Konrad Pfenninger - 1821 - 490 หน้า
...9. Das war das wahre Licht, welches, einen jeden Menschen , der in die Welt kommt, erleuchtet. 10. Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht worden, und die Welt hat es nicht erkennet. 11. Es ist in das Seinige gekommen, und die Seinigen haben es nicht... | |
 | Societät für wissenschaftliche Kritik zu Berlin - 1831 - 506 หน้า
...Ewigkeit des /.</'/<>,•; das war das wahrhafte Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen, es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbige gemacht; und die Welt kannte es nicht; er kam in sein t.igenthum und die Seinen «ahmen... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1837 - 496 หน้า
...zeugete von dem Licht. Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbige gemacht; und die Welt kannte es nicht. Er kam in sein Eigenthum, und die seinen nahmen ihn... | |
 | Joseph von Görres - 1842 - 242 หน้า
...Zeuge des Lichtes, das nach ihm gekommen, und alle Menschen erleuchtete, die in diese Welt getreten. Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht worden, und die Welt hat es nicht erkannt; es kam in sein Eigenthum, aber die Seinigen haben es nicht aufgenommen.... | |
 | Franz Anton Staudenmaier - 1843 - 642 หน้า
...dem Lichte. Dieses war das wahre Licht, welches jeden Menschen erleuchtet , der in diese Welt kommt. Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe...Welt hat ihn nicht erkannt. Er kam in sein Eigenthum , aber die Seinigen nahmen ihn nicht auf. Allen aber, die ihn aufnahmen, gab er Macht, Kinder Gottes... | |
 | Hossbach - 1831 - 466 หน้า
...zeugete von dem Licht. Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbige gemacht; und die Welt kannte es nicht. Nachdem wir, meine andächtigen Freunde, den tiefsinnigen... | |
 | Friedrich Adolph Philippi - 1866 - 232 หน้า
...Flnsterniß. V. 9—11. Das war das wahrhaftig« Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbige gemacht; und die Welt kannte e» nicht. Er kam in sein Eigenthum und die Seinen nahmen ihn... | |
 | 1867 - 810 หน้า
...Theologumenon , welches dem Verf. doch als der Hort alles theologischen Denkens erscheint, sagen kann : es war in der Welt und die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt kannte es nicht? Er kam in sein Eigenthum und die Seinen nahmen ihn nicht auf? Schliesst... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...das wahrhaftige * Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. »c. 12,«. 10. Es war in der Welt, und * die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt kannte es nicht. »1 Mos. 1,1. Ebr. 1,2, u. 11,3. 11. Er kam insein Eigenthum, und die... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...das wahrhaftige * Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen, -I.I2,<». 10. Es war in der Welt, und * die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt kannte es nicht. -lM°ii,i,«il,,,2,u,ii,,, 11. Er kam in sein Eigenthum, und die Seinen... | |
| |
Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt kannte es nicht. 
