| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 346 หน้า
...wieder fromm. — Ich kann beten, Stella; denn ich bin glücklich. Stella. Gott verzeih' dir's , daß du so ein Bösewicht, und so gut bist — Gott verzeih'...dich so gemacht hat — so flatterhaft und so treu — Wenn ich den Ton deiner Stimme höre, so mein' ich doch gleich wieder, das wäre Fernando, der... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 708 หน้า
...beten, Stella; denn ich bin glücklich. ' . Stella. Gott verzeih' dir's , daß du so «in Böse« wicht, und so gut bist — Gott verzeih' dir's, der dich so gemacht hat — so flatterhaft und so treu — Wenn ich den Ton deiner Stimme höre, so mein' ich doch gleich wieder, das wäre Fernando, der... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 728 หน้า
...wieder fromm. — Ich laun d.ten, Stella ; denn ich bin glücklich. Stella. Gott verzeih' dir's, daß du so ein Bösewicht, und so gut bist -^ Gott verzeih' dir's, der dich so gemacht hat — flatterhaft und so treu — Wenn ich den Ton deiner Stimme höre, so mein' ich doch gleich wieder,... | |
| Josef Bayer - 1869 - 398 หน้า
...will nichts fühlen, nichts hören, nichts wissen, als daß Du da bist! — Gott verzeih' Dir's, daß Du so ein Bösewicht, und so gut bist — Gott verzeih'...Dich so gemacht hat — so flatterhaft und so treu!" Mitten in diesem Rausch von Entzückungen begegnet Fernando seiner Frau, die durch schnelle, heimliche... | |
| Josef Bayer - 1869 - 1120 หน้า
...will nichts sühlen, nichts hören, nichts wissen, als daß Du da bist! — Gott verzeih' Dir's, daß Du so ein Bösewicht, und so gut bist — Gott verzeih' Dir's, der Dich so gemacht hat — so flatterhast und so treu!" Mitten in diesem Rausch von Entzückungen begegnet Fernando seiner Frau,... | |
| Josef Bayer - 1869 - 1110 หน้า
...will nichts fühlen, nichts hören, nichts wissen, als daß Du da bist! — Gott verzeih' Dir'?, daß Du so ein Bösewicht, und so gut bist — Gott verzeih' Dir's, der Dich so gemacht bat — ,e flatterhaft und so treu!" Mitten in diesem Rausch von Entzückungen begegnet Fernando seiner... | |
| Adolf Holtzmann - 1878 - 120 หน้า
...ihn zu glauben; dein ist seine ganze Liebe. Aber, armes Kind! Allwill liebt nie anders; er ist'immer seinem Gegenstande ganz; morgen vielleicht — dem...andere Liebe gebessert wird. JW I, 226 : „Ich sey von Schwärmerey ; ich sey an der Einbildung gestorben, wird es heissen — Nun ja! — Wenn nur du auf... | |
| Adolf Holtzmann - 1878 - 108 หน้า
...Leidenschaften sich gegen die Gesetze der sittlichen Ordnung vergehen, stehen jene schaalen Don- Juan-Naturen, die aus Langeweile Liebschaften knüpfen und lösen....dämonische Kraft der Allwille, dass die Geliebte noch einen Genuas darin findet, als Opfer des Geliebten zu sterben. Luzie will gern sterben, wenn nur Allwill... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 594 หน้า
...wieder sromm. — Ich kann beten, Stella; denn ich bin glücklich. stella. Gott verzeih dir's, daß du so ein Bösewicht, und so gut bist. — Gott verzeih dir's, der dich so gemacht hat — so flatterhast und so treu! — Wenn ich den Ton deiner Stimme höre, so mein' ich doch gleich wieder,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1892 - 472 หน้า
...wieder sromm. — Ich kann beten, Stella; denn ich bin glücklich. « Stella. Gott verzeih' dir's, daß du so ein Bösewicht, und so gut bist — Gott verzeih' dir's, der dich so gemacht hat — so slatterhast und so treu — Wenn ich den Ton deiner Stimme höre, so mein' ich doch gleich wieder,... | |
| |