| Carl Bezold - 1903 - 156 ˹éÒ
...Zunge, packe deine funkelnden Augen, packe deine behenden Füße, packe deine ausschreitenden Kniec, packe deine fuchtelnden Hände, binde dir die Hände...Umkreis dieses Siegels möge dein Gesicht, du Hexe, fahl werde» und erblassen!" Unter den Dämonen, den Geisterwesen nie» drigeren Ranges, auf deren unheilvolles... | |
| Max Neuburger - 1906 - 684 ˹éÒ
...Zunge, packe deine funkeluden Augen, packe deine behenden Füße, packe deine ausschreitenden Kniee, packe deine fuchtelnden Hände, binde dir die Hände...dein Gesicht, du Hexe, fahl werden und erblassen!" (Verbrennen von Hexen- und Dämonenbildern unterstützten wirksam die Beschwörung!) Direkt an die... | |
| Carl Bezold - 1909 - 166 ˹éÒ
...deine ausschreitenden Knie, packe deine fuchtelnden Hände, binde dir die Hände auf den Rücken. Ter leuchtende Mondgott vernichte deinen Körper, werfe...dein Gesicht, du Hexe, fahl werden und erblassen!" Unter den Tämonen, den Geisterwesen niedrigeren Ranges, auf deren unheilvolles Wirken nach dem Aberglauben... | |
| Theodor-Wilhelm Danzel - 1924 - 242 ˹éÒ
...Zunge, packe deine funkelnden Augen, packe deine behenden Füße, packe deine ausschreitenden Knie, packe deine fuchtelnden Hände, binde dir die Hände...dein Gesicht, du Hexe, fahl werden und erblassen." — Die Welt hat nach der Lehre der Babylonier manche Ähnlichkeit mit der Welt, wie wir sie aus der... | |
| Theodor-Wilhelm Danzel - 1924 - 246 ˹éÒ
...Zunge, packe deine funkelnden Augen, packe deine behenden Füße, packe deine ausschreitenden Knie, packe deine fuchtelnden Hände, binde dir die Hände...Körper, werfe dich in einen Schlund von Wasser und Feuer l Wie der Umkreis dieses Siegels möge dein Gesicht, du Hexe, fahl werden und erblassen." — Die Welt... | |
| |