 | Hugo Gressmann - 1905 - 378 ˹éÒ
.... . . geben Knaben und Mädchen das Leben. Das Werfen verläuft richtig. Wen seine Sünden dem Tode überantwortet hatten, den hat mein Herr König am...sind fett geworden, die Nackten sind mit Kleidern bekleidet worden1. Solche Worte sind bis jetzt erst verhältnismäßig spät nachweisbar; wir dürfen... | |
 | Alfred Jeremias - 1905 - 132 ˹éÒ
....... geben Knaben und Mädchen das Leben. Das Werfen verläuft richtig. Wen seine Sünden dem Tode überantwortet hatten, den hat mein Herr König am...sind fett geworden, die Nackten sind mit Kleidern bekleidet worden." Wie die gesamte Natur in die Sagen der messianischen Zeit hineingezogen wird, schildert... | |
 | Eberhard Schrader - 1905 - 680 ˹éÒ
....... geben Knaben und Mädchen das Leben. Das Werfen verläuft richtig. Wen seine Sünden dem Tode überantwortet hatten, den hat mein Herr König am Leben gelassen. Die viele Jahre gefangen sassen, hast Du freigelassen, die viele Tage krank waren, sind genesen. Die Hungrigen sind gesättigt,... | |
 | Walther Bleibtreu - 1906 - 48 ˹éÒ
...Mädchen das Leben. Das Werfen verläuft richtig. Wen seine Sünden dem Tode überantwortet haben, den hat mein Herr König am Leben gelassen. Die viele Jahre gefangen fahen, hast du freigelassen. Die viele Jahre krank waren, sind genefen. Die Hungrigen sind gesättigt,... | |
 | Ditlef Nielsen - 1922
...überantwortet hatten, den hat mein Herr König am Leben gelassen. Die viele Jahre gefangen sassen, hast Du freigelassen, die viele Tage krank waren,...sind fett geworden. die Nackten sind mit Kleidern bekleidet worden. « Man kann nicht — wie Dhorme richtig schreibt — einen vollkomneren Messianismus... | |
| |
Tempel reichlich versehen . . . die Greise hüpfen, die Kinder singen, die Frauen und Mädchen . . heiraten . . geben Knaben und Mädchen das Leben. Das Werfen verläuft richtig. Wen seine Sünden dem Tode überantwortet hatten, den hat mein Herr König... 