 | 1817 - 192 หน้า
...dieses Lebens Last und Hitze fühlt. Nun Haler Grund und Muthsich selbst die Ermunterung zu geben: " Was betrübst du dich/ meine " Seele/ und bist so unruhig in mir? Hoffe nur auf " Gott! Weiche nicht von ihm mit deinem Glau" den. Denn ich werde ihm in der Ewigkeit... | |
 | Friedrich Heinrich Jacobi - 1819 - 514 หน้า
...Münster nach Wunsch geht, ver« mehrt mein« Ungeduld, da zu seyn, als Augenzeug« und Mitgenosse. Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre «uf Gott, denn ich werde ihm noch danken. Vielleicht ist meine ungelegene ohnmachtige Ungeduld... | |
 | Neander - 1821 - 416 หน้า
...mich, aus meinen Nöchen;" bald fromme Betrachtungen in seinem Gemüth aufzuregen sucht: /^. 42. 6» „Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre aus Gott, denn ich werde ihm noch danken;" und von der Betrachtung zum Gebet sich wieder hinwendet:... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1828 - 324 หน้า
...den Felsen seiner ewigen Verheißungen und sey guten Muthes und spreche mit dem königlichen Sänger: Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, du wirst ihm noch danken, daß er meines Angesichts Hülfe und mein Gott ist. s IV.... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...falschen und bösen Leuten. 4. Daß ich hinein gehe zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meineFreude und Wonne ist, und dir, Gott, auf der Harfe danke,...du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, daß er meines An: gesichts Hülfe und mein Gott ist.... | |
 | 1835 - 362 หน้า
...dich, meine Seele, — so wollen wir auch in dem tiessten Leiden mit dem srommen Sänger sprechen — was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir. Harre aus Gott, denn ick werde ihm noch danken, daß er mel» nes Angesichtes Hülse und mein Gott... | |
 | 1836 - 490 หน้า
...Sinn. Jener bildet unbestritten natürliche Strophen , wie in den bekannten beiden Psalmen der Ausruf : was betrübst du dich meine Seele, und bist so unruhig in mir. Nur sollte ein solcher, wie diefs PS. 56 u. 59 . geschieht,, nicht in die Mit.te von Strophen verwiesen... | |
 | Carl Fortlage - 1840 - 452 หน้า
...Gott, nach dem lebendigen Gott; wann werde ich dahin kommen, daß ich Gottes Angesicht schaue? Pf. 43. 5. WaS betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Goltz denn ich werde ihm noch danke«/ daß er meines Angesichts Hülfe und mein Gott ist.... | |
 | Carl Fortlage - 1840 - 456 หน้า
...nach dem lebendigen Gott; wann werde ich dahin kommen, daß ich Gottes Angesicht schaue? Ps. 43. 3. WaS betrübst du dich/ meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken / daß er meines Angesichts Hülfe und mein Gott ist.... | |
 | Friedrich Galle - 1841 - 358 หน้า
...verlassen, daher der Schreck, und das Licht meiner Augen ist nicht bei mir, daher der Irrthum. Doch was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken, wenn ich einst von jener wunderbaren Klarheit, von... | |
| |
meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist. 
