 | Berthold Auerbach - 1861 - 478 หน้า
...sprach der Iüngling zu ihm: Das habe ich Alles gethan von meiner Iugend auf, was fehlet mir noch? Iesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe was du hast und gieb es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben und komm und folge mir nach. Da der... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...sprach der Jüngling zu ihm: Das habe ich Alles gehalten von meiner Jugend auf; was fehlt mir noch ? 21. Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe was du hast, und gib es den Leben ererben. Sohn wird sitzen auf dem Stuhl seiner Herrlichkeit, werdet ihr auch sitzen... | |
 | 1875 - 348 หน้า
...spricht der Jüngling zu ihm : alles dieses habe ich 2i gehalten! was fehlt mir noch? Da fugte Iefus zu ihm: willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe was du hast und gib es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, dann komme und folge mir. 22 Da es... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...sprach der Jüngling zu ihm: Das habe ich Alles gehalten von meiner Jugend auf; was fehlt mir noch? 21. Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib es den Armen, so wirst du * einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir Nach. -c.»,20,Lul,>6,9,... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 538 หน้า
...der Iüngling zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Iugend auf; was fehlet mir noch? IEsus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben ; und komm und folge mir nach. Da der... | |
 | Peter “van” Dyk - 1897 - 500 หน้า
...der Jüngling zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meine?- ^«Fenci ««// was fehlet mir noch? 21 Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen^ sein, so gehe hin, verlaufe, was du Haft, und gieb(s) (den) Armen, so wirft du einen Schatz im Himmel haben, und komm»,... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...sprach der Jüngling zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf; was fehlt mir noch? Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gieb's den Armen, so wirst du einen Schah im Himmel haben, und komm und folge mir nach. Als der... | |
 | Hans Marbach - 1901 - 122 หน้า
...Gebote halte. Das habe ich gethan, erwidert der Jüngling ; was soll ich noch thun ? Jesus spricht zu ihm : „Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast und gieb es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm und folge mir nach." Das... | |
 | 1903 - 646 หน้า
...sprach der Jüngling zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf, was fehlet mir noch? Jesus sprach zu ihm: Willst Du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe was Du hast und giebs den Armen, so wirst Du einen Schatz im Himmel haben und komm und folge mir nach. Da der Die... | |
 | Otto Julius Wilhelm freiherr von Schleinitz - 1904 - 158 หน้า
...„Reiche Jüngling", auf den bezüglich Watts ausdrücklich die Bibelworte Matthäus XIX, 21—22 anzieht: „Jesus sprach zu ihm: .Willst Du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe was Du hast und gib es den Armen, so wirst Du einen Schah im Himmel haben, und komm und folge mir nach/ Da der... | |
| |
Jesus sprach zu ihm: willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir nach! 
